Текст и перевод песни Banda XXI - Baila Conmigo
La
Veintiuno
La
Veintiuno
Bebé,
no
sé
si
tú
hablas
mucho
español
Bébé,
je
ne
sais
pas
si
tu
parles
beaucoup
espagnol
Si
entiendes
cuando
digo:
"mi
amor"
Si
tu
comprends
quand
je
dis
: "mon
amour"
Hablar
sin
entender
es
mejor
Parler
sans
comprendre,
c'est
mieux
Solo
tenemos
que
gustarnos
Nous
n'avons
qu'à
nous
plaire
Quieres
que
caiga
en
tentaciones
Tu
veux
que
je
cède
à
la
tentation
Mira
cómo
me
pones
Regarde
comment
tu
me
mets
Ese
acento
que
tienes
Cet
accent
que
tu
as
No
entiendo
mucho,
pero
vente
Je
ne
comprends
pas
grand-chose,
mais
viens
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Pégate,
ven,
suéltate
Rapproche-toi,
viens,
lâche-toi
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Ne
pars
pas
sans
l'envie
de
revenir
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Bésame
solo
una
vez
Embrasse-moi
juste
une
fois
Así
tengo
un
motivo
pa′
volverte
a
ver
Comme
ça,
j'ai
une
raison
de
te
revoir
Sinceramente,
dejemos
que
esto
fluya
Sincèrement,
laissons
les
choses
couler
No
sigas
dándole
mente
Arrête
de
te
prendre
la
tête
Tenemos
to'a
la
noche
pa′
que
me
enseñes
de
frente
On
a
toute
la
nuit
pour
que
tu
me
montres
en
face
Todo
lo
que
sientes
Tout
ce
que
tu
ressens
Me
huele
a
que
no
tienes
nada
de
inocente,
ja
Ça
sent
que
tu
n'es
pas
du
tout
innocente,
ja
¿Cómo
te
digo
que
no
quiero
hablar
de
amor?
Comment
te
dire
que
je
ne
veux
pas
parler
d'amour
?
Que
si
contigo
tengo
que
pensar
mejor
Que
si
je
suis
avec
toi,
je
dois
réfléchir
à
deux
fois
Tranqui,
déjalo
así,
quiero
quedarme
aquí
Calme-toi,
laisse
ça
comme
ça,
je
veux
rester
ici
Pégate,
ven
a
mí;
muévete,
ven
a
mí
Rapproche-toi,
viens
à
moi
; bouge,
viens
à
moi
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Pégate,
ven,
suéltate
Rapproche-toi,
viens,
lâche-toi
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Ne
pars
pas
sans
l'envie
de
revenir
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Bésame
solo
una
vez
Embrasse-moi
juste
une
fois
Así
tengo
motivos
pa'
volverte
a
ver
Comme
ça,
j'ai
une
raison
de
te
revoir
Te
voy
a
dejar
mi
número
Je
vais
te
laisser
mon
numéro
Solo
tienes
que
llamar
cuando
me
eches
de
menos
Tu
n'as
qu'à
appeler
quand
tu
me
manques
Que
yo
te
voy
a
llegar
Que
je
vais
te
rejoindre
Aunque
me
quede
lejos,
uoh-oh
Même
si
je
suis
loin,
uoh-oh
La
nena
es
de
otra
ciudad
y
mi
ritmo
le
gustó
La
fille
vient
d'une
autre
ville
et
mon
rythme
lui
a
plu
Tenía
curiosidad
y
un
beso
me
robó
Elle
était
curieuse
et
m'a
volé
un
baiser
No
nos
tenemos
que
hablar
On
n'a
pas
besoin
de
se
parler
Si
con
mirarnos
nos
entendemos,
uoh-oh-oh-oh
Si
on
se
comprend
en
se
regardant,
uoh-oh-oh-oh
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Pégate,
ven,
suéltate
Rapproche-toi,
viens,
lâche-toi
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Ne
pars
pas
sans
l'envie
de
revenir
Baila,
baila,
baila
conmigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Baila,
baila
que
yo
te
sigo
Danse,
danse,
je
te
suis
Bésame
solo
una
vez
Embrasse-moi
juste
une
fois
Así
tengo
un
motivo
pa'
volverte
a
ver
Comme
ça,
j'ai
une
raison
de
te
revoir
La
Veintiuno
La
Veintiuno
Uh,
ja
Uh,
ja
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.