Banda XXI - Baila Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda XXI - Baila Conmigo




Baila Conmigo
Танцуй со мной
La Veintiuno
La Veintiuno
Bebé, no si hablas mucho español
Малышка, не знаю, много ли ты говоришь по-испански
Si entiendes cuando digo: "mi amor"
Но ты поймёшь, когда я говорю: "Моя любовь"
Hablar sin entender es mejor
Лучше говорить, даже не понимая
Solo tenemos que gustarnos
Нам просто нужно друг другу понравиться
Quieres que caiga en tentaciones
Ты хочешь, чтобы я поддался искушению
Mira cómo me pones
Посмотри, как ты меня заводишь
Ese acento que tienes
У тебя такой акцент
No entiendo mucho, pero vente
Я не все понимаю, но пойдём со мной
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Pégate, ven, suéltate
Прижмись ко мне, расслабься
No te me vayas sin las ganas de volver
Не уходи, не захотев вернуться
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Bésame solo una vez
Поцелуй меня всего один раз
Así tengo un motivo pa′ volverte a ver
И у меня будет повод снова тебя увидеть
Sinceramente, dejemos que esto fluya
Скажу честно, давай просто отдадимся течению
No sigas dándole mente
Не думай об этом слишком много
Tenemos to'a la noche pa′ que me enseñes de frente
У нас есть целая ночь, чтобы ты рассказала мне все прямо
Todo lo que sientes
Что ты чувствуешь
Me huele a que no tienes nada de inocente, ja
Мне кажется, ты не так уж невинна, ха
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Как мне сказать, что я не хочу говорить о любви?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Что если мне нужно подумать о тебе чуть больше
Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí
Стой, оставь все как есть, я хочу остаться здесь
Pégate, ven a mí; muévete, ven a
Прижмись ко мне, подойди ко мне; подвинься, подойди ко мне
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Pégate, ven, suéltate
Прижмись ко мне, расслабься
No te me vayas sin las ganas de volver
Не уходи, не захотев вернуться
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Bésame solo una vez
Поцелуй меня всего один раз
Así tengo motivos pa' volverte a ver
И у меня будет причина снова тебя увидеть
Te voy a dejar mi número
Я дам тебе свой номер
Solo tienes que llamar cuando me eches de menos
Просто позвони, когда соскучишься
Que yo te voy a llegar
Я приеду к тебе
Aunque me quede lejos, uoh-oh
Даже если это будет далеко, у-о
La nena es de otra ciudad y mi ritmo le gustó
Девушка из другого города, и ей понравился мой ритм
Tenía curiosidad y un beso me robó
Ей было интересно, и она украла у меня поцелуй
No nos tenemos que hablar
Нам не обязательно разговаривать
Si con mirarnos nos entendemos, uoh-oh-oh-oh
Если мы понимаем друг друга, когда смотрим друг на друга, у-о-о-о
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Pégate, ven, suéltate
Прижмись ко мне, расслабься
No te me vayas sin las ganas de volver
Не уходи, не захотев вернуться
Baila, baila, baila conmigo
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila que yo te sigo
Танцуй, танцуй, а я последую за тобой
Bésame solo una vez
Поцелуй меня всего один раз
Así tengo un motivo pa' volverte a ver
И у меня будет повод снова тебя увидеть
La Veintiuno
La Veintiuno
Uh, ja
Ух, ха





Авторы: Selena Marie Gomez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Alejandro Borrero, Marcos Efrain Masis, Alberto Carlos Melendez, Abner Jose Cordero Boria, Alvaro Diaz, Christopher Ramos Carballo, Edgar Ivan Barrera, Andrea Elena Mangiamarchi, Ivanni Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.