Bam Bam - Banda XXI перевод на русский

Bam Bam

Eh, eh, oh, oh, la 21 Eh, eh
Las muchachas de hoy en día,
Viven pendiente a la moda
Las muchachas en la calle

Se arreglan bien a la moda
En busca de aquel piropo,
Que siempre las enamora
De la popular poesía,
Picante y cautivadora

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central

Ay me gustan las minas rudas, con explosiva figura
Me gustan las chicas rudas, que tienen sinvergüenzura
Y cuando toca banda, siempre ellas hacen sus travesuras
Cuando suena la 21, ellas lo mueven con sabrosura

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Eh, eh eje eje dale que llego el tren
Con la 21 tu si bailas morena ja, ja, ja hay mi amor

Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco de moda que vino a pegar
En las discotecas lo saben bailar
En las emisoras siempre number one
A bailar el bam bam a menear el bam bam
A bailar el bam bam a menear el bam bam

Ay algunas se ponen bravas si nadie las piropea
Ay algunas muy arregladas y nadie las piropea
El hombre busca mujeres, y no le importa como se vea
El hombre busca mujeres, aunque sea hermana de Betty la fea

Si no tienes ba bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes ba bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Epa ujuuu.

Ay mamá, un estilo diferente ya,
De crear un ritmo sin igual,
Vamos chicas a bailar
Ay mamá vénganse para la pista ya,
Que las quiero ver bailar
Toditas el bam bam

Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco de moda que vino a pegar
En las discotecas lo saben bailar
En las emisoras siempre number one
A bailar el bam bam a menear el bam bam
A bailar el bam bam a menear el bam bam

Mira que si, pero que si,
Mira que si, pero que si
Mira que si, pero que si
Mira que oyea

Sin Bam bam no te quieren mami,
Sin Bam bam, Sin Bam bam, Sin Bam bam
Sin Bam bam no te miro fea,
Si tu no tiene bam bam no te van a mirar

Sin bam bam no te quieren negra
Mirando mi chiquita muevete
Sin bam bam los piropos no te llegan
Sin Bam bam no... ja, ja, ja,

Бам Бам

Эй, эй, о, о, 21-е Эй, эй
Современные девчонки
Живут, следя за модой
Девчонки на улице

Стильно одеваются
В поисках комплимента,
Который всегда их очаровывает
Из популярной поэзии,
Пикантной и пленительной

Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы
Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы

Мне нравятся дерзкие девчонки с взрывной фигурой
Мне нравятся дерзкие девчонки, которые ведут себя развязно
И когда играет группа, они всегда делают свои шалости
Когда играет 21-я, они двигаются с удовольствием

Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы
Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы
Эй, эй, хе-хе, давай, поезд прибыл
С 21-й ты танцуешь, смуглянка, ха-ха-ха, моя любовь

Бам бам, все девчонки трясут бам бамом
Модный трек, который стал хитом
В дискотеках все умеют его танцевать
На радиостанциях всегда номер один
Танцевать бам бам, трясти бам бамом
Танцевать бам бам, трясти бам бамом

Некоторые злятся, если им никто не делает комплименты
Некоторые такие нарядные, а им никто не делает комплименты
Мужчины ищут женщин, и им все равно, как она выглядит
Мужчина ищет женщину, даже если она сестра Бетти-дурнушки

Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы
Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центральной улицы
Эпа уйуу.

Мама, другой стиль,
Создать неповторимый ритм,
Давайте, девчонки, танцевать
Мама, выходите на танцпол,
Хочу видеть, как вы танцуете
Все бам бам

Бам бам, все девчонки трясут бам бамом
Модный трек, который стал хитом
В дискотеках все умеют его танцевать
На радиостанциях всегда номер один
Танцевать бам бам, трясти бам бамом
Танцевать бам бам, трясти бам бамом

Да, да, точно
Да, да, точно
Да, да, точно
Слушай

Без бам бама тебя не хотят, детка
Без бам бама, без бам бама, без бам бама
Без бам бама я на тебя не смотрю, дурнушка
Если у тебя нет бам бама, на тебя не посмотрят

Без бам бама тебя не хотят, чёрная
Смотри, моя малышка, двигайся
Без бам бама комплименты до тебя не доходят
Без бам бама нет... ха-ха-ха