Banda XXI - Besos - перевод текста песни на русский

Besos - Banda XXIперевод на русский




Besos
Поцелуи
Dime que
Скажи мне да
Recógelo, Ramón
Возьми это Рамон
Déjame decirte
Позвольте мне сказать вам
Algo que llevo bien dentro
Что-то, что я хорошо ношу внутри
Es algo que yo siento
Это то, что я чувствую
Dentro de mi corazón
В моем сердце
Que tienes una boca que me vuelve loco
Что у тебя есть рот, который сводит меня с ума
Y cuando te miro me siento preso
И когда я смотрю на тебя, я чувствую себя в тюрьме
Me gustan tus ojitos, también tu cintura
Мне нравятся твои глаза и твоя талия
Tu caminar, tu cuerpo completo
Твоя походка, все твое тело
Me gusta cómo vistes, cómo caminas
Мне нравится, как ты одеваешься, как ты идешь
Cómo sonríes, me fascina
Как ты улыбаешься, это меня завораживает!
Es por eso y por otra cosa
Это для того и еще чего-то
Que de tu amor me siento preso
Что я чувствую себя пленником твоей любви
Quisiera que me quieras para darte amor
Я хотел бы, чтобы ты любил меня, чтобы дать тебе любовь
Para que seas de una vez mi reina
Чтобы ты когда-то была моей королевой
Que nadie te mire, que nadie te toque
Что никто не смотрит на тебя, что никто тебя не трогает
Necesito que seas mi dueña
Мне нужно, чтобы ты был моим владельцем
Quiero llenarte de caricias
Я хочу наполнить тебя ласками
Explorar tu cuerpo completo
исследовать все свое тело
Bañarme contigo, enjabonarte
Купаться с тобой, намыливать тебя
Secarte y darte muchos besos
Высушить тебя и дать тебе много поцелуев
(Besos, besos) en tu cintura
целует целует твою талию
(Besos, besos) en todo tu cuerpo
целует целует все твое тело
(Pero qué besos, besos) quiero besarte, quiero tenerte
(Но какие поцелуи, поцелуи) Я хочу тебя поцеловать, я хочу тебя
(Besos, besos) sentir tu aliento
Поцелуи Поцелуи. чувствовать свое дыхание
(Besos, besos) en tu cintura
целует целует твою талию
(Besos, besos) en todo tu cuerpo
целует целует все твое тело
(Pero qué besos, besos) quiero besarte, quiero tenerte
(Но какие поцелуи, поцелуи) Я хочу тебя поцеловать, я хочу тебя
(Besos, besos) sentir tu aliento
Поцелуи Поцелуи. чувствовать свое дыхание
(Besos, besos) besar tu boca
Поцелуи, поцелуи, поцелуй в рот
(Besos, besos) beso que me provoca
Поцелуи, поцелуи, поцелуй, который меня провоцирует
(Pero qué besos, besos) lo que quiero es un beso
Но что целует, целует, чего я хочу, так это поцелуя
(Besos, besos) chiquito, ¡mua!
Целую Целую, малышка, муа!
(Besos, besos) recógelo, Ramón
Поцелуи Поцелуи, иди Рамон
Y sigue así
и так держать
¡Eh, eh!
¡Эх, эх!
Asómbrame, acordeón
Удиви меня, аккордеон
Que tienes una boca que me vuelve loco
Что у тебя есть рот, который сводит меня с ума
Y cuando te miro me siento preso
И когда я смотрю на тебя, я чувствую себя в тюрьме
Me gustan tus ojitos, también tu cintura
Мне нравятся твои глаза и твоя талия
Tu caminar, tu cuerpo completo
Твоя походка, все твое тело
Me gusta cómo vistes, cómo caminas
Мне нравится, как ты одеваешься, как ты идешь
Cómo sonríes, me fascina
Как ты улыбаешься, это меня завораживает!
Y es por eso y por otra cosa
И это для того и для чего-то еще
Que de tu amor me siento preso
Что я чувствую себя пленником твоей любви
Quisiera que me quieras para darte amor
Я хотел бы, чтобы ты любил меня, чтобы дать тебе любовь
Para que seas de una vez me reina
Чтобы ты когда-то была моей королевой
Que nadie te mire, que nadie te toque
Что никто не смотрит на тебя, что никто тебя не трогает
Yo necesito que seas mi dueña
Мне нужно, чтобы ты был моим владельцем
Quiero llenarte de caricias
Я хочу наполнить тебя ласками
Explorar tu cuerpo completo
исследовать все свое тело
Bañarme contigo, enjabonarte
Купаться с тобой, намыливать тебя
Secarte y darte muchos besos
Высушить тебя и дать тебе много поцелуев
(Besos, besos) en tu cintura
целует целует твою талию
(Besos, besos) en todo tu cuerpo
целует целует все твое тело
(Pero qué besos, besos) mira lo que más anhelo
(Но какие поцелуи, поцелуи) Посмотри, чего я жажду больше всего
(Besos, besos) darte muchos besos
(Поцелуи, поцелуи) поцелуй тебя много раз
(Besos, besos) pero que me quieras
(Поцелуи, поцелуи), но ты любишь меня.
(Besos, besos) y así que yo te quiera
(Поцелуи, поцелуи) и поэтому я люблю тебя
(Pero qué besos, besos) y besarte
(Но какие поцелуи, поцелуи) и поцеловать тебя
(Besos, besos) de mil maneras
(Поцелуи, поцелуи) тысячью способов
(Besos, besos) un besito
(Поцелуи, поцелуи) маленький поцелуй
(Besos, besos) un besito
(Поцелуи, поцелуи) маленький поцелуй
(Pero qué besos, besos) un besito
(Но какие поцелуи, поцелуи) маленький поцелуй
(Besos, besos) ¡ay!
(Поцелуи, поцелуи) о!
(Besos, besos) recógelo, Ramón
Поцелуи Поцелуи, иди Рамон
Y dímelo, Kalandraka
И скажи мне, Каландрака
Tranquilos, muchachos
успокойтесь ребята
Para todo el mundo
Для всех
Muchos besos, ¡mua!
Много поцелуев, муа!





Авторы: Jose Virgilio Suazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.