Текст и перевод песни Banda XXI - De Amor Nadie Se Muere

De Amor Nadie Se Muere

Si acaso nuestro amor de nuevo fracasará
Sabes que seria lo peor que nos pasara.
Lo que hubo entre los dos
No se hizo en un momento.
A ti no te compré por eso no te vendo

Tu tristemente tu
Me dijiste cuando me alejé
Que de amor ya no se muere
Más muriendo me marché
Pero estoy aquí
Tras un año he comprendido que
Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viviré

Abrázame tan bien.
No importa que nos vean
Si sabes que me hace tanto bien
Quizás comprendas
Que ahi que aprovechar todos los minutos
Después nos faltara
Cuando vivamos juntos

Tu tristemente tu
Me dijiste cuando me alejé
Que de amor ya no se muere
Más muriendo me marché
Pero estoy aquí
Tras un año he comprendido que
Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viveré

Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viviré
Dicen que de amor ya no se muere nadie
Pero sin ti no sé que hacer
Yo no se que hacer si no estas aquí
Junto a mi mujer se me apaga el sentimiento mama
Y eso que dicen que de amor ya no se muere
Pero yo sin ti... soy una tumba vieja!

Ya no se muere yo no!
Ya no se muere ya no se muere por amor
Ya no se muere ya no se muere
Dice dice la gente por ahí
Ya no se muere ya no se muere por amor
Ay ay... pero que pena!
Ya no se muere por amor

De Amor Nadie Se Muere

Si au moins notre amour devait à nouveau échouer
Tu sais que ce serait le pire qui pourrait nous arriver.
Ce qu'il y a eu entre nous deux
Ne s'est pas fait en un instant.
Je ne t'ai pas achetée, alors je ne te vends pas

Tu m'as dit tristement
Quand je me suis éloigné
Que l'on ne meurt plus d'amour
Mais je suis mort en partant
Mais je suis ici
Après un an, j'ai compris que
Si l'on ne meurt plus d'amour
Je ne vivrai pas sans toi

Embrasse-moi si fort.
Peu importe que l'on nous voie
Si tu sais que cela me fait tellement de bien
Peut-être comprendras-tu
Qu'il faut profiter de chaque minute
Ensuite, il nous manquera
Quand nous vivrons ensemble

Tu m'as dit tristement
Quand je me suis éloigné
Que l'on ne meurt plus d'amour
Mais je suis mort en partant
Mais je suis ici
Après un an, j'ai compris que
Si l'on ne meurt plus d'amour
Je ne vivrai pas sans toi

Si l'on ne meurt plus d'amour
Je ne vivrai pas sans toi
On dit que l'on ne meurt plus d'amour
Mais sans toi, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire si tu n'es pas là
Avec ma femme, mon sentiment s'éteint maman
Et pourtant, on dit que l'on ne meurt plus d'amour
Mais sans toi... je suis une vieille tombe !

On ne meurt plus, moi non !
On ne meurt plus, on ne meurt plus d'amour
On ne meurt plus, on ne meurt plus
Les gens disent par là
On ne meurt plus, on ne meurt plus d'amour
Oh oh... mais quelle peine !
On ne meurt plus d'amour