Текст и перевод песни Banda XXI - Deja Que Te Bese

Deja Que Te Bese

Deja que se enteren
Cómo yo te quiero y cómo tú me quieres.
Deja que nos miren,
Cuando te enamores no te quejes,
Deja que mi alma brille.

Dime qué hago, qué hago contigo,
No me des pena, por favor yo te lo pido.
De verdad no tengo miedo,
Pero ahora es cuando quiero
Que me dejes que te mire,
Y que te bese, si es que puedo.

Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tú puedes derretir mi fuego,
Puedes incendiar mi mar.
Si no me das un beso ya,
Tu boca se la lleva el viento,
Y cómo le digo "lo siento"
A este cuerpo que quiere amar.

Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo.
¿Quién dijo que yo estoy despierto?
Si no paro de soñar...
Si no me das un beso ya,
Tu boca se la lleva el viento,
Y cómo le digo "lo siento"
A este cuerpo que quiere amar.

Deja que te bese,
Deja que te bese, deja que lo intente.
Deja que te invite a que te enamores de esta noche,
Una noche, aquí, entre miles.

Me he enamorado, nunca lo olvides,
No ha sido fácil porque muero en tus perfiles.
Me has atrapado, no te confíes,
Deja que te bese, te prometa y deja que te olvide.

Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tú puedes derretir mi fuego,
Puedes incendiar mi mar.
Si no me das un beso ya,
Tu boca se la lleva el viento,
Y cómo le digo "lo siento"
A este cuerpo que quiere amar.

Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo.
¿Quién dijo que yo estoy despierto?
Si no paro de soñar...
Si no me das un beso ya,
Tu boca se la lleva el viento,
Y cómo le digo "lo siento"
A este cuerpo que quiere amar.

Que quiere amar...

Позволь мне тебя поцеловать

Пусть все узнают,
Как я тебя люблю и как ты меня любишь.
Пусть все видят,
Когда влюбишься, не жалуйся,
Пусть моя душа сияет.

Скажи мне, что мне делать с тобой,
Не мучай меня, прошу тебя.
Правда, мне не страшно,
Но именно сейчас я хочу,
Чтобы ты позволила мне смотреть на тебя,
И целовать тебя, если смогу.

Ты моя потребность
И всего парой поцелуев
Ты можешь растопить мой огонь,
Можешь поджечь мое море.
Если ты не поцелуешь меня сейчас,
Твои губы унесет ветер,
И как мне сказать "прости"
Этому телу, которое хочет любить.

Ты - счастливая случайность,
Самая прекрасная, что послали мне небеса.
Кто сказал, что я проснулся?
Если я не перестаю мечтать...
Если ты не поцелуешь меня сейчас,
Твои губы унесет ветер,
И как мне сказать "прости"
Этому телу, которое хочет любить.

Позволь мне тебя поцеловать,
Позволь мне тебя поцеловать, позволь мне попробовать.
Позволь мне пригласить тебя влюбиться в эту ночь,
Одну ночь, здесь, среди тысяч.

Я влюбился, никогда не забывай,
Это было нелегко, потому что я умираю от твоих очертаний.
Ты меня поймала, не расслабляйся,
Позволь мне тебя поцеловать, пообещать и позволь мне забыть.

Ты моя потребность
И всего парой поцелуев
Ты можешь растопить мой огонь,
Можешь поджечь мое море.
Если ты не поцелуешь меня сейчас,
Твои губы унесет ветер,
И как мне сказать "прости"
Этому телу, которое хочет любить.

Ты - счастливая случайность,
Самая прекрасная, что послали мне небеса.
Кто сказал, что я проснулся?
Если я не перестаю мечтать...
Если ты не поцелуешь меня сейчас,
Твои губы унесет ветер,
И как мне сказать "прости"
Этому телу, которое хочет любить.

Которое хочет любить...