Текст и перевод песни Banda XXI - Dicen Que el Corazón No Engaña

Dicen Que el Corazón No Engaña

Siento que tu cariño me lo están robando
Siento que tu amor no tiene la misma fuerza de ayer
Siento que el fuego de tus besos ya no me abrasa tanto
Dios mío que será de mi si te llego a perder

Vamos quítame esta duda no me castigues tanto
Sabes que fuerte y tan grande por ti es mi querer
Nada como tu abandono a mi podrá acabarme
Dime que solo son temores que me amas como ayer

Ay amor amor amor porque siento tanto temor
Dicen que el corazón no engaña y el me dice que te pierdo hoy
Ay amor amor amor porque siento tanto temor
Dicen que el corazón no engaña y por eso tengo miedo...
Ay amor... Tengo mucho temor-yo-la banda del siglo man

Ay vamos quítame esta duda no me castigues tanto
Sabes que fuerte y tan grande por ti es mi querer
Nada como tu abandono a mi podrá acabarme
Dime que solo son temores y que me amas como ayer

Ay amor amor amor porque siento tanto temor
Dicen que el corazón no engaña y el me dice que te pierdo hoy
Ay amor amor amor porque siento tanto temor
Dicen que el corazón no engaña y por eso tengo miedo...
Ay-he-quema quema quema- quiero verlos con la mano arriba si están gozando-hue hue hue hue-fuego a la lata-uja-viene viene viene.

Ay amor amor amor amor amor ay porque siento tanto temor mira yo siento temor
Dicen que el corazón no engaña y el me dice que te pierdo hoy
Ay amor amor amor amor amor ay porque siento tanto temor mira yo siento temor
Dicen que el corazón si- no engaña y el me dice que te pierdo hoy y tengo miedo hoy...
Ay amor tengo mucho temor

Ils disent que le cœur ne trompe pas

Je sens que ton affection me fuit
Je sens que ton amour n'a plus la même force qu'hier
Je sens que le feu de tes baisers ne me brûle plus autant
Mon Dieu, que sera de moi si je te perds ?

Viens, ôte-moi ce doute, ne me torture pas autant
Tu sais combien mon amour pour toi est fort et immense
Rien ne pourra me détruire comme ton abandon
Dis-moi que ce ne sont que des peurs, que tu m'aimes comme hier

Oh amour, amour, amour, pourquoi ressens-je tant de peur ?
Ils disent que le cœur ne trompe pas, et il me dit que je te perds aujourd'hui
Oh amour, amour, amour, pourquoi ressens-je tant de peur ?
Ils disent que le cœur ne trompe pas, et c'est pour ça que j'ai peur...
Oh amour... J'ai beaucoup peur - moi - la bande du siècle

Oh viens, ôte-moi ce doute, ne me torture pas autant
Tu sais combien mon amour pour toi est fort et immense
Rien ne pourra me détruire comme ton abandon
Dis-moi que ce ne sont que des peurs et que tu m'aimes comme hier

Oh amour, amour, amour, pourquoi ressens-je tant de peur ?
Ils disent que le cœur ne trompe pas, et il me dit que je te perds aujourd'hui
Oh amour, amour, amour, pourquoi ressens-je tant de peur ?
Ils disent que le cœur ne trompe pas, et c'est pour ça que j'ai peur...
Oh - là - brûle brûle brûle - je veux voir vos mains en l'air si vous êtes en train de vous amuser - ou ou ou ou - feu à la canette - ou - viens viens viens.

Oh amour, amour, amour, amour, amour, oh pourquoi ressens-je tant de peur, regarde je ressens de la peur
Ils disent que le cœur ne trompe pas, et il me dit que je te perds aujourd'hui
Oh amour, amour, amour, amour, amour, oh pourquoi ressens-je tant de peur, regarde je ressens de la peur
Ils disent que le cœur si - ne trompe pas, et il me dit que je te perds aujourd'hui, et j'ai peur aujourd'hui...
Oh amour, j'ai beaucoup peur