Es Una Locura - Banda XXI перевод на русский

Es Una Locura

Que ironía del destino
Nuetras vidas compartidas
Y ahora nos encontramos
Cuando tu ya estas casada
Aunque dices no lo amas
Y yo estoy acompañado
Y dejamos ir el tiempo
Que pase aunque lo haga lento
Sólo soñando los dos
Pues yo sueño con tus besos
Y se bien que tu lo haces
El deseo me trastorna hasta la mente
Si es que estas como una imagen
Tan grabada en mi memoria
Que el infierno de mi vida
Desgraciado, no te borra
Y aunque es una locura
Necesito el tenerte junto a mi
Tu me dices no lo amas
Sin embargo aún lo quieres
Yo ya ni se lo que siento
Con aquella otra mujer
Y dejamos ir el tiempo
Que pase aunque lo haga lento
Solo soñando los dos
Pues yo sueño con tus besos
Y se bien que tu lo haces
El deseo me trastorna hasta la mente
Si es que estas como una imagen
Tan grabada en mi memoria
Que el infierno de mi vida
Desgraciado, no te borra
Aunque es una locura
Necesito el tenerte
Para así poder llenarte
Toda tu alma y tu ser
Si es que estas como una imagen

Это безумие

Какая ирония судьбы,
Наши жизни были общими,
И теперь мы встретились,
Когда ты уже замужем.
Хотя ты говоришь, что не любишь его,
А я уже с другой.
И мы позволили времени уйти,
Пусть идёт, даже если медленно,
Только мечтая вдвоём.
Ведь я мечтаю о твоих поцелуях,
И я знаю, что ты тоже.
Желание сводит меня с ума,
Ты словно образ,
Так глубоко запечатлённый в моей памяти,
Что ад моей жизни,
К несчастью, не может тебя стереть.
И хотя это безумие,
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Ты говоришь, что не любишь его,
Но всё ещё хочешь его.
Я уже не знаю, что чувствую
К той другой женщине.
И мы позволили времени уйти,
Пусть идёт, даже если медленно,
Только мечтая вдвоём.
Ведь я мечтаю о твоих поцелуях,
И я знаю, что ты тоже.
Желание сводит меня с ума,
Ты словно образ,
Так глубоко запечатлённый в моей памяти,
Что ад моей жизни,
К несчастью, не может тебя стереть.
Хотя это безумие,
Мне нужно обладать тобой,
Чтобы наполнить
Всю твою душу и твоё существо.
Ты словно образ...