Текст и перевод песни Banda XXI - Espinas de una Flor
Qiero
qe
sepas
mi
amor
I
want
you
to
know
my
love
Qe
anoche
soñe
contigo
That
last
night
I
dreamt
of
you
I
en
una
casa
de
dios,
And
in
a
house
of
God,
Llevamos
hasta
el
altar
We
made
it
all
the
way
to
the
altar
Lo
mucho
qe
nos
qisimos...
How
much
we
loved
each
other...
Qiero
qe
sepas
mi
amor
I
want
you
to
know
my
love
Qe
desperte
sonriendo
That
I
woke
up
smiling
Y
al
darme
cuenta
qe
ya
And
coming
to
the
realization
that
now
Tu
a
mi
lado
no
estas,
You
are
no
longer
by
my
side,
Se
derrumbo
todo
el
cielo...
The
entire
sky
caved
in...
Trato
de
comprender,
I
try
to
understand,
Donde
qedo
lo
vivido
Where
all
that
we
have
lived
through
went,
Donde
se
fue
la
pasion
Where
the
passion
disappeared
Porqe
se
fue
la
ilusion,
Why
the
illusion
left,
La
escencia
de
nuestro
nido...
The
essence
of
our
nest...
Cuando
la
lluvia
y
el
viento
When
the
rain
and
the
wind
Se
cuelan
por
la
ventana
Sneak
in
through
the
window
No
existe
ningun
refugio,
There
is
no
refuge,
Ni
muralla,
ni
escudo
No
wall,
no
shield
Contra
esa
nostalgia...
Against
that
nostalgia...
Qe
me
penetra
en
la
piel
That
pierces
me
through
my
skin
I
se
apodera
de
mi
alma
And
takes
over
my
soul
Por
mas
que
intento
escapar
However
much
I
try
to
escape
Por
mas
qe
intento
olvidar,
However
much
I
try
to
forget,
El
corazon
es
quien
manda...
The
heart
is
in
command...
Qedan
espinas
de
una
flor
There
remain
thorns
of
a
flower
Qe
por
descuido
marchito
That
through
neglect
withered
Se
fueron
con
cada
petalo
They
left
with
each
petal
Los
besos
y
caricias
de
tu
amor;
The
kisses
and
caresses
of
your
love;
Qedan
espinas
de
una
flor
There
remain
thorns
of
a
flower
Qien
por
descuido
marchito
That
through
neglect
withered
Y
la
esperanza
qe
un
dia
nuevamente
And
the
hope
that
one
day
again
Su
semilla
alcance
el
sol...
Its
seed
may
reach
the
sun...
Cuando
la
lluvia
y
el
viento
When
the
rain
and
the
wind
Se
cuelan
por
la
ventana
Sneak
in
through
the
window
No
existe
ningun
refugio,
There
is
no
refuge,
Ni
muralla,
ni
escudo
No
wall,
no
shield
Contra
esa
nostalgia...
Against
that
nostalgia...
Qe
me
penetra
en
la
piel
That
pierces
me
through
my
skin
I
se
apodera
de
mi
alma
And
takes
over
my
soul
Por
mas
que
intento
escapar
However
much
I
try
to
escape
Por
mas
qe
intento
olvidar,
However
much
I
try
to
forget,
El
corazon
es
quien
manda...
The
heart
is
in
command...
Qedan
espinas
de
una
flor
There
remain
thorns
of
a
flower
Qe
por
descuido
marchito
That
through
neglect
withered
Se
fueron
con
cada
petalo
They
left
with
each
petal
Los
besos
y
caricias
de
tu
amor;
The
kisses
and
caresses
of
your
love;
Qedan
espinas
de
una
flor
There
remain
thorns
of
a
flower
Qien
por
descuido
marchito
That
through
neglect
withered
Y
la
esperanza
qe
un
dia
nuevamente
And
the
hope
that
one
day
again
Su
semilla
alcance
el
sol...
Its
seed
may
reach
the
sun...
Qisiera
encontrar
algun
sitio
I
would
like
to
find
some
place
Para
desprenderme
de
la
realidad,
To
disconnect
myself
from
reality,
De
esta
soledad
de
vivir
sin
ti
From
this
loneliness
of
living
without
you
I
encontrar
tu
sonrisa
para
reir...
And
find
your
smile
to
laugh...
Qedan
espinas
de
una
flor.
There
remain
thorns
of
a
flower.
Quedan
espinas
de
una
flor
There
remain
thorns
of
a
flower
Qien
por
descuido
marchito
That
through
neglect
withered
Se
fueron
con
cada
petalo
They
left
with
each
petal
Los
besos
y
caricias
de
tu
amor...
The
kisses
and
caresses
of
your
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.