Me Dejó - Banda XXI перевод на немецкий

Me Dejó

Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, me dejo por otro
No entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque ya me abandono

No entiendo el motivo de mi morena, yo tampoco
Ni porque me abandono.
Sentenciado a una triste condena
Mi negra se revelo, hay dios

Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, me dejo por otro,
Que mala que fue
No entiendo esa mujer mia
Porque ya me abandono

Me abandono ella no me quiere a mi
Me tenia engañado,
Mientras que yo le daba amor a ella
Ella se lo daba al vecino de al lado.

Tanto que yo la queria, (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, y por otro me dejo mujer.
No entiendo esa mujer mia,
Oye lo que te digo muchacha
Porque ya me abandono.
Mala, mala.

Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, me dejo por otro
No entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque ya me abandono.

Me puse heavy como tu querias,
Te di de todo mala agradecida,
Creiste que si te irias
Que por ti yo me moriria.

A fin de cuentas tu te burlaste
Lo que pasa nena es que te olvidaste,
Que ya no importa con quien estes,
Yo soy tu dueño tu lo sabes bien.

Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, y por otro me dejo mamá.
No entiendo esa mujer mia, yo no entiendo yo no entiendo na
Porque ya me abandono.

Yo no soy afortunado, no, yo tampoco
En el juego del amor, menos
Alegrias no eh pasado, y bienvenido es el dolor.

Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
Y por otro me dejó, me dejo por otro
No entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque ya me abandono.

Yo te di de todo lo que tenia
Incluso jugaste con la vida mia,
Que seas feliz con tu nuevo amor
Pero que no se te olvide que tu papi soy yo.

Las cositas aquellas en la nevera,
Y lo que pasamos del que sol saliera
Por eso y mas te recuerdo chula
Que te vaya vuelva nadie lo duda.

Tu sabes lo que te va a costar olvidarme.

Sie hat mich verlassen

So sehr ich sie liebte (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, sie hat mich wegen eines anderen verlassen
Ich verstehe diese Frau von mir nicht, ich verstehe diese Frau von mir nicht
Warum sie mich schon verlassen hat

Ich verstehe den Grund meiner Brünetten nicht, ich auch nicht
Auch nicht, warum sie mich verlassen hat.
Verurteilt zu einer traurigen Strafe
Meine Dunkle hat sich aufgelehnt, oh Gott

So sehr ich sie liebte (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, sie hat mich wegen eines anderen verlassen,
Wie schlecht sie war
Ich verstehe diese Frau von mir nicht
Warum sie mich schon verlassen hat

Sie hat mich verlassen, sie liebt mich nicht
Sie hat mich betrogen,
Während ich ihr Liebe gab
Gab sie sie dem Nachbarn von nebenan.

So sehr ich sie liebte, (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, Frau.
Ich verstehe diese Frau von mir nicht,
Hör, was ich dir sage, Mädchen
Warum sie mich schon verlassen hat.
Schlecht, schlecht.

So sehr ich sie liebte (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, sie hat mich wegen eines anderen verlassen
Ich verstehe diese Frau von mir nicht, ich verstehe diese Frau von mir nicht
Warum sie mich schon verlassen hat.

Ich legte mich ins Zeug, wie du es wolltest,
Ich gab dir alles, du Undankbare,
Du dachtest, wenn du gehen würdest
Dass ich wegen dir sterben würde.

Letztendlich hast du dich lustig gemacht
Was passiert, Kleines, ist, dass du vergessen hast,
Dass es nicht mehr wichtig ist, mit wem du bist,
Ich bin dein Besitzer, das weißt du genau.

So sehr ich sie liebte (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, Mama.
Ich verstehe diese Frau von mir nicht, ich verstehe nicht, ich verstehe gar nichts
Warum sie mich schon verlassen hat.

Ich habe kein Glück, nein, ich auch nicht
Im Spiel der Liebe, noch weniger
Freuden habe ich nicht erlebt, und willkommen ist der Schmerz.

So sehr ich sie liebte (so sehr ich sie liebte)
Und wegen eines anderen hat sie mich verlassen, sie hat mich wegen eines anderen verlassen
Ich verstehe diese Frau von mir nicht, ich verstehe diese Frau von mir nicht
Warum sie mich schon verlassen hat.

Ich gab dir alles, was ich hatte
Du hast sogar mit meinem Leben gespielt,
Mögest du glücklich sein mit deiner neuen Liebe
Aber vergiss nicht, dass ich dein Papi bin.

Die kleinen Dinge damals im Kühlschrank,
Und was wir erlebten, bis die Sonne aufging
Deswegen und wegen mehr erinnere ich dich, Hübsche
Dass du zurückkommen wirst, bezweifelt niemand.

Du weißt, was es dich kosten wird, mich zu vergessen.