Me Equivoqué - Banda XXI перевод на немецкий

Me Equivoqué

Tomé el camino equivocado
Ella traicionó la piel y labios
También lo que más quería por un sucio juego
Triste encanto disfrazado
De amor y versos adulterados
Ahogándome en la sombra
De un día frío y gris

Me equivoqué (me equivoqué)
Por haberte creído a ciegas
Por haberme ilusionado en ti a manos llenas
Y así muere el instinto de confianza que me queda
¿Cómo fue que me equivoque? No lo sé

Y cuelga del reloj mi vida
Pasando el tiempo en mis días
Tan lento como el dolor que llevo dentro
Acepto que me has acabado
Que soy parte de tu pasado
Que no ha sido suficiente
Que tuve que perder

Me equivoqué (me equivoqué)
Por haberte creído a ciegas
Por haberme ilusionado en ti a manos llenas
Y así muere el instinto de confianza que me queda
¿Cómo fue?

Me equivoqué (me equivoqué)
Por haberte creído a ciegas
Por haberme ilusionado en ti a manos llenas
Y así muere el instinto de confianza que me queda
¿Cómo fue que me equivoque? No lo sé

Me equivoqué (me equivoqué)
Por haberte creído a ciegas
Por haberme ilusionado en ti a manos llenas
Y así muere el instinto de confianza que me queda
¿Cómo fue que me equivoque? No lo sé

Na, na, na, ¡eh!

¡Se va!

Ich habe mich geirrt

Ich nahm den falschen Weg
Sie hat Haut und Lippen verraten
Auch das, was ich am meisten liebte, für ein schmutziges Spiel
Ein trauriger Zauber, getarnt
Als Liebe und verfälschte Verse
Ertrinkend im Schatten
Eines kalten und grauen Tages

Ich habe mich geirrt (ich habe mich geirrt)
Weil ich dir blind geglaubt habe
Weil ich meine Hoffnungen voll auf dich gesetzt habe
Und so stirbt der letzte Rest Vertrauen, der mir bleibt
Wie konnte ich mich irren? Ich weiß es nicht

Und mein Leben hängt an der Uhr
Die Zeit vergeht in meinen Tagen
So langsam wie der Schmerz, den ich in mir trage
Ich akzeptiere, dass du mich fertiggemacht hast
Dass ich Teil deiner Vergangenheit bin
Dass es nicht genug war
Dass ich verlieren musste

Ich habe mich geirrt (ich habe mich geirrt)
Weil ich dir blind geglaubt habe
Weil ich meine Hoffnungen voll auf dich gesetzt habe
Und so stirbt der letzte Rest Vertrauen, der mir bleibt
Wie geschah es?

Ich habe mich geirrt (ich habe mich geirrt)
Weil ich dir blind geglaubt habe
Weil ich meine Hoffnungen voll auf dich gesetzt habe
Und so stirbt der letzte Rest Vertrauen, der mir bleibt
Wie konnte ich mich irren? Ich weiß es nicht

Ich habe mich geirrt (ich habe mich geirrt)
Weil ich dir blind geglaubt habe
Weil ich meine Hoffnungen voll auf dich gesetzt habe
Und so stirbt der letzte Rest Vertrauen, der mir bleibt
Wie konnte ich mich irren? Ich weiß es nicht

Na, na, na, hey!

Es ist vorbei!