Mi Negra - Banda XXI перевод на французский

Mi Negra

Tengo una negra, tengo una negra,
Tengo una negra... que está bien chula
De cuerpo hermoso, cintura de agua
Ojos de luna que ya me embruja
Cuando me besa, cuando me besa,
Cuando me besa... me sube al sol
Y me calienta y se me olvida,
Y se me olvida ya quien yo soy
Ella me eleva con su hermosura
Y sólo al verla causa locura
Como un volcán que hace erupción
Le prende llama a mi pasión
Yo tengo una negra
Que me enciende, me sube la temperatura
Ay! que morena, pero que negra que está chula
Ay! que morena, pero que negra que está chula
Ay! que morena, pero que negra que está chula

Ma Noire

J'ai une noire, j'ai une noire,
J'ai une noire... qui est tellement belle
Avec un corps magnifique, une taille de rêve
Des yeux lunaires qui me fascinent déjà
Quand elle m'embrasse, quand elle m'embrasse,
Quand elle m'embrasse... elle me transporte au soleil
Et elle m'enflamme, et j'oublie,
Et j'oublie qui je suis
Elle m'élève avec sa beauté
Et juste en la regardant, ça me rend fou
Comme un volcan en éruption
Elle enflamme ma passion
J'ai une noire
Qui m'enflamme, qui fait monter la température
Oh ! cette brune, mais quelle belle noire elle est
Oh ! cette brune, mais quelle belle noire elle est
Oh ! cette brune, mais quelle belle noire elle est