Mientes (En Vivo) - Banda XXI перевод на немецкий

Mientes (En Vivo)

Olvide pensar en aquel refran
Demasiado bello para ser real
Nunca imagine que iva a enloqucer
Cuando te bese por primera vez.
Coro
Me deje llevar por tu habilidad
De decir las cosas que queria escuchar
El hombre ideal en ti yo veia
Pero me di cuenta que eso no existia.
Mientes
No importa cuanto me lo pidas
No creo nada que me digas
No sabes otra cosa que vivir en la mentira.
Mientes
Aunque me digas que me adoras
Se te acabó tu cuarto de hora
A estar contigo o sin ti
Mejor me quedo sola.

Mientes
Oohh noo.

Era una obcesion estar junto ati
Pero en tu juguete yo me converti
Por que me asegaba cuando te miraba
No podia ver como me engañabas

...

Fué una pesadilla conocerte,
Pero desperté para olvidarte.

Du lügst (Live)

Ich vergaß, an jenes Sprichwort zu denken
Zu schön, um wahr zu sein
Ich hätte nie gedacht, dass ich verrückt werden würde
Als ich dich zum ersten Mal küsste.
Refrain
Ich ließ mich von deiner Fähigkeit mitreißen
Die Dinge zu sagen, die ich hören wollte
Den idealen Mann sah ich in dir
Aber ich merkte, dass es das nicht gab.
Du lügst
Egal, wie sehr du mich darum bittest
Ich glaube nichts, was du mir sagst
Du kennst nichts anderes, als in der Lüge zu leben.
Du lügst
Auch wenn du mir sagst, dass du mich anbetest
Deine Viertelstunde ist vorbei
Ob ich mit dir bin oder ohne dich -
lieber bleibe ich allein.

Du lügst
Oohh nein.

Es war eine Besessenheit, bei dir zu sein
Aber ich wurde zu deinem Spielzeug
Weil ich blind wurde, wenn ich dich ansah
Ich konnte nicht sehen, wie du mich betrogen hast

...

Es war ein Albtraum, dich kennenzulernen,
Aber ich bin aufgewacht, um dich zu vergessen.