Текст и перевод песни Banda XXI - Ni Una Palabra

Ni Una Palabra

Ni una palabra sale desde adentro y yo
Me estoy muriendo, no te puedo dejar...
La XXI... pa que sigas bailando
Si me hubieras escuchado nada de esto
Habría pasado, nuestro amor no habría terminado
Si no hubieras herido a mi corazón, hoy no tendrá una razón
Y duele mirarte,
Ver cómo armas tu equipaje, nos miramos frente a frente y nada más
Ni una palabra sale desde adentro y
Yo me estoy muriendo, no te puedo dejar
Abrázame fuerte que no quiero perderte,
Maldita suerte por que se tuvo que acabar...
Por que se tuvo que acabar lo nuestro,
Si hubiera puesto las manos en el fuego y me
Quemaba si era por ti, si era por ti, si era por ti...
Por qué se tuvo que acabar así si en el intento todo te lo di y
Mientras tú te vas él te está
Esperando y yo me quedo aquí llorando...
Llorando por ti
Tú sabes
Y me duele perderte,
Ver cómo armas tu equipaje, nos miramos frente a frente y nada más...
Ni una palabra sale desde adentro y
Yo me estoy muriendo, no te puedo dejar
Abrázame fuerte que no quiero perderte,
Maldita suerte por que se tuvo que acabar...
Por que se tuvo que acabar lo nuestro,
Si hubiera puesto las manos en el fuego y me quemaba
Si fuera por ti, si yo te juro que sin ti no se vivir
Por qué se tuvo que acabar así si en el intento todo te lo di y
Mientras tú te vas él te está
Esperando y yo me quedo aquí llorando...
Eeeeesaaa
Y es que desde que tú te fuiste se fue mi vida ma'
Y te pido
Abrázame fuerte que no quiero perderte,
Maldita suerte por que se tuvo que acabar...
Por que se tuvo que acabar lo nuestro,
Si es que las manos yo ponia en el fuego por ti,
Sé que la vida no me alcanza mami pa' decirte lo que siento, oye!
Por qué se tuvo que acabar así si en el intento todo te lo di y
Mientras tú te vas él te está
Esperando y yo me quedo aquí llorando...
Llorando por ti mamita...

Ни слова

Ни слова не могу выдавить, и я
Умираю, не могу тебя отпустить...
XXI... чтобы ты продолжала танцевать
Если бы ты меня послушала, ничего этого
Не случилось бы, наша любовь не закончилась бы
Если бы ты не ранила мое сердце, сегодня у меня не было бы причины
И больно смотреть на тебя,
Видеть, как ты собираешь вещи, мы смотрим друг другу в глаза, и всё
Ни слова не могу выдавить, и
Я умираю, не могу тебя отпустить
Обними меня крепко, я не хочу тебя терять,
Проклятая судьба, почему всё должно было закончиться...
Почему всё должно было закончиться между нами,
Я бы сунул руки в огонь и
Сгорел бы за тебя, за тебя, за тебя...
Почему всё должно было закончиться так, если я отдал тебе всё, что мог, и
Пока ты уходишь, он тебя
Ждет, а я остаюсь здесь плакать...
Плакать по тебе
Ты знаешь
И мне больно тебя терять,
Видеть, как ты собираешь вещи, мы смотрим друг другу в глаза, и всё...
Ни слова не могу выдавить, и
Я умираю, не могу тебя отпустить
Обними меня крепко, я не хочу тебя терять,
Проклятая судьба, почему всё должно было закончиться...
Почему всё должно было закончиться между нами,
Я бы сунул руки в огонь и сгорел бы
За тебя, клянусь, без тебя не могу жить
Почему всё должно было закончиться так, если я отдал тебе всё, что мог, и
Пока ты уходишь, он тебя
Ждет, а я остаюсь здесь плакать...
Ээээх
С тех пор, как ты ушла, моя жизнь кончена, ма'
И я прошу тебя
Обними меня крепко, я не хочу тебя терять,
Проклятая судьба, почему всё должно было закончиться...
Почему всё должно было закончиться между нами,
Ведь я бы руки в огонь за тебя сунул,
Знай, мне не хватит жизни, мам, чтобы сказать тебе, что я чувствую, слышишь!
Почему всё должно было закончиться так, если я отдал тебе всё, что мог, и
Пока ты уходишь, он тебя
Ждет, а я остаюсь здесь плакать...
Плачу по тебе, малышка...