No Llorare - Banda XXI перевод на французский

No Llorare

Nuestro sueño ha quedado atras
Se te ha lavado la ilusión
Ya no te engañes más
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar, lo podre soportar
Solo te pido que recuerdes corazón
Que de mi te he dado todo, sin ninguna condición
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazón
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor

ESTRIBILLO
No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas igual te vas mi vida entera romperás
No lloraré y finjiré que nunca tuve tu amor
Que no existió que un sueño fue, el más hermoso que soñé

Y sigue...
La 21 pa' ti
En conexion

Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar, lo podre soportar
Solo te pido que recuerdes corazón
Que de mi te he dado todo, sin ninguna condición

ESTRIBILLO

Mucho mambo
Mucho mambo
Aqui te traigo swin
Con la 21 swin, swin

ESTRIBILLO

Oye muchachita
Empieza a moverte
Que llego la banda 21
En conexion

Je ne pleurerai pas

Notre rêve est resté derrière
Ton illusion s'est estompée
Ne te trompe plus
Si notre amour n'a pas compté pour toi
Je ne te le reprocherai pas, je pourrai le supporter
Je te demande juste de te souvenir, mon cœur
Que je t'ai tout donné, sans aucune condition
Et si jamais un doute te reste, mon cœur
Regarde-moi dans les yeux et tu trouveras mon amour

REFREN
Je ne pleurerai pas, je résisterai même si je meurs de douleur
Si tu n'es plus le même, tu vas briser toute ma vie
Je ne pleurerai pas et je ferai semblant de n'avoir jamais eu ton amour
Qu'il n'a pas existé, qu'il était un rêve, le plus beau que j'ai fait

Et continue...
La 21 pour toi
En connexion

Si notre amour n'a pas compté pour toi
Je ne te le reprocherai pas, je pourrai le supporter
Je te demande juste de te souvenir, mon cœur
Que je t'ai tout donné, sans aucune condition

REFREN

Beaucoup de mambo
Beaucoup de mambo
Je t'apporte du swing ici
Avec la 21 swing, swing

REFREN

Hé petite
Commence à bouger
Le groupe 21 est arrivé
En connexion