Banda XXI - No Termino (Vivo Streaming) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Banda XXI - No Termino (Vivo Streaming)




Te me escapaste y yo quedé indefenso
Ты ушла от меня, и я остался безоружным.
Me desarma pensar que es mi culpa
Я в отчаянии от мысли, что это моя вина.
Que seas un recuerdo (oh, uoh, uoh, oh)
Что ты стала всего лишь воспоминанием (ох, ух, ух, ох).
Sólo un recuerdo, pero tan intenso
Просто воспоминание, но такое яркое.
No saber si te volveré a ver
Не знаю, увижу ли я тебя снова.
Para es un misterio (oh, uoh, uoh, oh)
Для меня это загадка (ох, ух, ух, ох).
Nunca te pude hablar
Я так и не смог тебе сказать.
Nunca te pude hablar y ya
Я так и не смог тебе сказать, и всё.
Duele porque al final
Больно, потому что в итоге
No quiero contar todos los besos
Не хочу считать все поцелуи,
Que nunca llegaron a tu boca
Которые так и не коснулись твоих губ.
Siguen esperando tu regreso para volverte loca
Они ждут твоего возвращения, чтобы свести тебя с ума.
No quiero contar cuántas canciones
Не хочу считать, сколько песен
No bailé contigo por cobarde
Я не спел с тобой из-за своей трусости.
Como deben ser tantos millones, no cuánto me tarde
Их, наверное, так много, что я не знаю, сколько мне потребуется времени.
No quiero contar todas las cosas
Не хочу считать все, что
Que al final de cuentas que nunca hicimos
В итоге мы так и не сделали.
No quiero contarlas
Не хочу их считать.
Porque muy bien que si las cuento, tal vez no termino
Потому что я прекрасно знаю, что если я их сосчитаю, то, возможно, не закончу.
La XXI
Banda XXI
Uoh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh
Ух, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Si yo tan sólo hubiera actuado a tiempo
Если бы только я начал действовать вовремя,
No tendría que escuchar más rumores de dónde te esconde′
Мне бы не пришлось слушать эти слухи о том, где ты скрываешься.
no estarías volando con el viento
Ты бы не улетела с ветром,
Ni yo solo en un trance y jugando a inventarme tu nombre
А я бы не сидел в одиночестве, придумывая твоё имя.
Nunca te pude hablar
Я так и не смог тебе сказать.
Nunca te pude hablar y ya
Я так и не смог тебе сказать, и всё.
Duele porque al final
Больно, потому что в итоге
No quiero contar todos los besos
Не хочу считать все поцелуи,
Que nunca llegaron a tu boca
Которые так и не коснулись твоих губ.
Siguen esperando tu regreso para volverte loca
Они ждут твоего возвращения, чтобы свести тебя с ума.
No quiero contar cuántas canciones
Не хочу считать, сколько песен
No bailé contigo por cobarde
Я не спел с тобой из-за своей трусости.
Como deben ser tantos millones, no cuánto me tarde
Их, наверное, так много, что я не знаю, сколько мне потребуется времени.
No quiero contar todas las cosas
Не хочу считать все, что
Que al final de cuentas que nunca hicimos
В итоге мы так и не сделали.
No quiero contarlas
Не хочу их считать.
Porque muy bien que si las cuento, tal vez no termino
Потому что я прекрасно знаю, что если я их сосчитаю, то, возможно, не закончу.
Uoh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh
Ух, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Uoh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh
Ух, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
No quiero contar todos los besos
Не хочу считать все поцелуи,
Que nunca llegaron a tu boca
Которые так и не коснулись твоих губ.
Siguen esperando tu regreso para volverte loca
Они ждут твоего возвращения, чтобы свести тебя с ума.
No quiero contar cuántas canciones
Не хочу считать, сколько песен
No bailé contigo por cobarde
Я не спел с тобой из-за своей трусости.
Como deben ser tantos millones, no cuánto me tarde
Их, наверное, так много, что я не знаю, сколько мне потребуется времени.
No quiero contar todas las cosas
Не хочу считать все, что
Que al final de cuentas que nunca hicimos
В итоге мы так и не сделали.
No quiero contarlas
Не хочу их считать.
Porque muy bien que si las cuento, tal vez no termino
Потому что я прекрасно знаю, что если я их сосчитаю, то, возможно, не закончу.






Авторы: Isaza Pineros Juan Pablo, Isaza Pineros Susana, Rengifo Mauricio, Torres Andrés, Vargas Martin, Vargas Morales Simon, Vargas Simon, Villamil Cortes Juan Pablo, Villamil Juan Pablo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.