Olvídala (En Vivo) - Banda XXI перевод на русский

Olvídala (En Vivo)

Eso, compadre
Vamos, Sergio
La XXI
No la suelte, no la suelte
Y ya no sé cómo olvidarla
Eh, eh, eeeee, eeee

Cómo hago compañero pa' decirle
Que no he podido olvidarla
Que por más que lo intente
Sus recuerdos siempre habitan en mi mente
Que no puedo pasar siquiera un día sin verla
Así sea desde lejos
Que siento enloquecer al verla alegre sonreír
Y no es conmigo

Yo sé que le falté a su amor
Tal vez porque a mí
Otra ilusión me sonreía
Y no pensé que sin ella en mi vida se me acabaría el mundo

Yo sé que estas arrepentido y duele
Pero ya no eres nada en su vida (es así)
Ella encontró con quién vivir
Y que la busques es un absurdo (¿y qué hago?)

¡Olvídala!
No es fácil para mí
Por eso quiero hablarle
Si es preciso rogarle que regrese a mi vida
¡Inténtalo!
Es que no quiero hacerlo
Si por dejar sus sueños
Le causé mil heridas

Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti que ya tiene otro amor
Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti, ve y busca otra ilusión

Póngale palmas, póngale palmas, vamos
Vamos los muchachos de atrás
Vamos las chicas aquí adelante
Mambo
La gente del fondo, che
¡Baila!
La maquinaria musical
¡Olvída-la!

Забудь её (Вживую)

Вот так, дружище
Давай, Серхио
XXI
Не отпускай, не отпускай
И я не знаю, как её забыть
Эх, эх, ээээ, ээээ

Как мне, приятель, ей сказать,
Что я не смог её забыть,
Что как бы я ни старался,
Воспоминания о ней всегда живут в моей голове.
Что я не могу прожить и дня, не видя её,
Хотя бы издалека.
Что я схожу с ума, видя её радостную улыбку,
И она не для меня.

Я знаю, что я предал её любовь,
Возможно, потому что мне
Улыбалась другая иллюзия.
И я не думал, что без неё в моей жизни для меня рухнет мир.

Я знаю, что ты раскаиваешься, и это больно,
Но ты уже ничего не значишь в её жизни (это так).
Она нашла, с кем жить,
И то, что ты ищешь её, — это абсурд (и что мне делать?).

Забудь её!
Это нелегко для меня.
Поэтому я хочу поговорить с ней.
Если нужно, умолять её вернуться в мою жизнь.
Попробуй!
Я не хочу этого делать.
Ведь оставив её мечты,
Я причинил ей тысячу ран.

Забудь её, лучше забудь её.
Вырви её из себя, у неё уже есть другая любовь.
Забудь её, лучше забудь её.
Вырви её из себя, иди и найди другую иллюзию.

Хлопайте, хлопайте, vamos
Давай, ребята сзади,
Давай, девчонки здесь, впереди.
Мамбо
Люди в конце зала, эй!
Танцуйте!
Музыкальная машина
Забудь-её!