Banda XXI - Para Darte Mi Vida - перевод текста песни на русский

Para Darte Mi Vida - Banda XXIперевод на русский




Para Darte Mi Vida
Отдать Тебе Свою Жизнь
De un lado
с одной стороны ты
Pidiéndome una noche enamorada
Просить меня о ночи в любви
Del otro yo
от другого меня
Huyendo por la esquina acostumbrada
Убегая из привычного угла!
Y
А ты
Mojándome los sueños,
смачивая мои мечты ты
Huyendo por mi esquina,
Убегая из моего угла ты
Rompiéndome la calma,
ты нарушаешь мое спокойствие
Tirando de mi vida y yo
Потянув мою жизнь и я
Comprándole al recuerdo, yo
Покупка памяти я
Palabras de otros días que
Слова из других дней, которые
Un turno equivocado, yo
Один неверный поворот меня.!
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Salido del incendio del amor que soñé
Выйдя из огня любви, о которой я мечтал
Para darte mi vida
отдать тебе свою жизнь
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Volando en una estrella y en ti renacer
Летать на звезде и возрождаться в тебе
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
¡Así!
Так!
De un lado
с одной стороны ты
Borrándome las dudas con tus ojos
Стирая мои сомнения твоими глазами
Del otro yo
от другого меня
Tomándole prestado el corazón
Заимствование ее сердца
Y
А ты
Tendiéndome la mano,
держать меня за руку ты
Quemándome los sesos, yo
сжигая мои мозги
Buscando algún atajo perdido entre otros tiempos
Ищете какой-то короткий путь, потерянный среди других времен
Para darte mi vida yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Salido del incendio del amor que soñé
Выйдя из огня любви, о которой я мечтал
Para darte mi vida
отдать тебе свою жизнь
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Volando en una estrella y en ti renacer
Летать на звезде и возрождаться в тебе
Para darte mi vida, yo volveré, ¡wuh!
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Salido del incendio del amor que soñé
Выйдя из огня любви, о которой я мечтал
Para darte mi vida
отдать тебе свою жизнь
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Volando en una estrella y en ti renacer
Летать на звезде и возрождаться в тебе
Para darte mi vida, yo volveré
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь
Yo volveré, eh-eh
Я вернусь, э-э






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.