Banda XXI - Quiero Saber de ti (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Quiero Saber de ti (En Vivo) - Banda XXIперевод на русский




Quiero Saber de ti (En Vivo)
Хочу знать о тебе (Вживую)
Ahora que te vuelvo a encontrar
Теперь, когда я снова тебя встретил,
Sonrió de nuevo
Я снова улыбаюсь.
La luz de la bella ciudad
Свет прекрасного города
Nos envió este amor, que un día se fue lejos
Послал нам эту любовь, которая однажды ушла далеко.
Nunca es tarde para empezar
Никогда не поздно начать.
Te sigo queriendo
Я всё ещё люблю тебя,
Y quiero saber si tu amor no murió
И я хочу знать, не умерла ли твоя любовь,
Si en verdad lo llevas a dentro
Живёт ли она в тебе по-настоящему.
Quiero saber de ti
Хочу знать о тебе,
Quiero saber si nuevamente me vas a amar
Хочу знать, полюбишь ли ты меня снова.
Quiero saber si estando lejos
Хочу знать, думала ли ты обо мне,
Pensaste en mi
Когда была далеко.
Nada me importa por que
Ничто не важно, потому что
Quiero volverte a amar
Я хочу снова любить тебя.
Te contare de mi
Я расскажу тебе о себе,
De todas las noches que en vela
О всех бессонных ночах,
Solía pasar mirando tu fotografía
Которые я проводил, глядя на твою фотографию
En mi soledad
В своем одиночестве.
Ahora nuevamente sonrió
Теперь я снова улыбаюсь,
Por que estas aquí
Потому что ты здесь.
Vida yo siento miedo
Любимая, я чувствую страх,
Por que de tu cuerpo no tengo nada
Потому что у меня нет ничего от твоего тела.
Mira, quiero tus besos y tu mirada
Смотри, я хочу твоих поцелуев и твоего взгляда.
Eres lo mas bonito que hay en mi vida
Ты самое прекрасное, что есть в моей жизни,
Que hay en mi alma
Что есть в моей душе.
Tu eres lo que mi vida siempre esperaba
Ты - то, чего моя жизнь всегда ждала.





Авторы: Jorge Raul Rojas, Silvia Marina Mugica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.