Текст и перевод песни Banda XXI - Se Me Pasará

Se Me Pasará

Llévate con las maletas tu presencia,
Llévate lo que te queda de una vez,
No me trates de explicar, lo que pasó no me interesa,
Ojalá que a donde vayas, te vaya bien.

La confianza que se pierde no regresa,
La traición es la peor desilusión,
Una vez te perdoné porque un error lo hace cualquiera,
Pero al límite que tengo, ya llegué.

Se me pasará, lo que ahora estoy sufriendo,
Se me pasará, porque no hay dolor eterno.
De amor nadie se muere,
Si hay orgullo en su interior.
Se me pasará, la sorpresa del momento,
Se me pasará, esta rabia que ahora siento.
El mundo no se acaba, sólo nuestra relación,
Y este golpe va a llevarme a otro intento.

Uno jura que el amor es para siempre,
Pero jura hasta el momento en que acabó.
Dos personas son dos mentes, y costumbres diferentes,
Que se entregan apostando el corazón.

Se me pasará, lo que ahora estoy sufriendo,
Se me pasará, porque no hay dolor eterno.
De amor nadie se muere,
Si hay orgullo en su interior.
Se me pasará, la sorpresa del momento,
Se me pasará, esta rabia que ahora siento.
El mundo no se acaba, sólo nuestra relación,
Y este golpe va a llevarme a otro intento.

Исчезнет

Забирай с собой все свои вещи,
И уезжай, не медли ни минуты,
Не пытайся объясниться, мне все равно,
Желаю тебе счастья, где бы ты ни была.

Разбитое доверие не вернешь,
Измена — худшее из разочарований,
Я простил тебя один раз, ведь каждый имеет право на ошибку,
Но на этот раз мое терпение лопнуло.

Исчезнет та боль, что я чувствую сейчас,
Исчезнет она, ведь нет вечной печали.
От любви не умирают,
Если есть гордость внутри.
Исчезнет шок от случившегося,
Исчезнет этот гнев, что пылает внутри.
Мир не рушится, рушатся только отношения,
И эта неудача приведет меня к новой попытке.

Мы клянемся, что любим навечно,
Но клянемся только до того момента, пока все не кончится.
Двое людей — два разных ума и привычки,
Отдающие друг другу свои сердца.

Исчезнет та боль, что я чувствую сейчас,
Исчезнет она, ведь нет вечной печали.
От любви не умирают,
Если есть гордость внутри.
Исчезнет шок от случившегося,
Исчезнет этот гнев, что пылает внутри.
Мир не рушится, рушатся только отношения,
И эта неудача приведет меня к новой попытке.