Te Amo - Banda XXI перевод на русский

Te Amo

He buscado mil maneras para olvidarte,
Pero todos los caminos conducen a ti,
Mi boca que ha padecido mas de mil besos
Y sin embargo mi corazon te reclama.

Un día amanezco odiándote, otro día amanezco
Y estoy amándote eres lo dulce y lo amargo de mi vida
Es que sencillamente yo te amo.

Yo me propongo olvidarte
Hago mil intentos un día amanezco y digo:
Hoy no mas!
Sin embargo se derrumba todo mi orgullo
Cuando tu me miras y me dices:
Hola como te va?

Я люблю тебя

Я искал тысячи способов забыть тебя,
Но все дороги ведут к тебе,
Мои губы познали более тысячи поцелуев,
И тем не менее, мое сердце требует тебя.

Один день я просыпаюсь, ненавидя тебя, на следующий день просыпаюсь
И люблю тебя, ты и сладкая, и горькая в моей жизни,
Просто я люблю тебя.

Я ставлю себе цель забыть тебя,
Предпринимаю тысячи попыток, однажды просыпаюсь и говорю:
Всё, хватит!
Тем не менее, вся моя гордость рушится,
Когда ты смотришь на меня и говоришь:
Привет, как дела?