Te Llevaré - Banda XXI перевод на немецкий

Te Llevaré

Tu me dices, por favor
Nunca me dejes
Y yo te digo que nunca te dejaré
Nos besamos y abrazamos,
Todo el tiempo nos mimamos
Nos perdemos en el mundo del amor
Tu me dices
Que diez veces por mi vives
Yo te digo que once veces por ti muero
Y un mundo de ilusiones
Alimento la esperanza
De pasar toda la vida junto a ti
Te llevaré hasta lo más
Profundo de mi alma
Para que sepas donde nace
Lo más bello de este amor
Te llevaré hasta lo más
Profundo de mi alma
Para que sepas donde guardo
Toda esta inmensa pasión.

Ich werde dich mitnehmen

Du sagst zu mir, bitte
Verlass mich nie
Und ich sage dir, dass ich dich niemals verlassen werde
Wir küssen uns und umarmen uns,
Die ganze Zeit schmusen wir
Wir verlieren uns in der Welt der Liebe
Du sagst zu mir
Dass du zehnmal für mich lebst
Ich sage dir, dass ich elfmal für dich sterbe
Und mit einer Welt voller Illusionen
nähre ich die Hoffnung,
mein ganzes Leben mit dir zu verbringen
Ich werde dich mitnehmen bis ins Tiefste
meiner Seele
Damit du weißt, wo entsteht
Das Schönste dieser Liebe
Ich werde dich mitnehmen bis ins Tiefste
meiner Seele
Damit du weißt, wo ich bewahre
All diese unermessliche Leidenschaft.