Te Llevaré - Banda XXI перевод на русский

Te Llevaré

Tu me dices, por favor
Nunca me dejes
Y yo te digo que nunca te dejaré
Nos besamos y abrazamos,
Todo el tiempo nos mimamos
Nos perdemos en el mundo del amor
Tu me dices
Que diez veces por mi vives
Yo te digo que once veces por ti muero
Y un mundo de ilusiones
Alimento la esperanza
De pasar toda la vida junto a ti
Te llevaré hasta lo más
Profundo de mi alma
Para que sepas donde nace
Lo más bello de este amor
Te llevaré hasta lo más
Profundo de mi alma
Para que sepas donde guardo
Toda esta inmensa pasión.

Я уведу тебя

Ты говоришь мне, прошу тебя,
Никогда меня не оставляй.
И я говорю тебе, что никогда тебя не оставлю.
Мы целуемся и обнимаемся,
Всё время лелеем друг друга,
Мы теряемся в мире любви.
Ты говоришь мне,
Что живёшь ради меня в десять раз сильнее.
Я говорю тебе, что умираю ради тебя в одиннадцать раз сильнее.
И в мире иллюзий
Питаю надежду
Провести всю жизнь рядом с тобой.
Я уведу тебя в самую
Глубину моей души,
Чтобы ты знала, где рождается
Всё самое прекрасное в этой любви.
Я уведу тебя в самую
Глубину моей души,
Чтобы ты знала, где я храню
Всю эту необъятную страсть.