Текст и перевод песни Banda XXI - Va Todo al Ganador

Va Todo al Ganador

Ya no quiero hablar
Ya se dijo todo
Duele aún mover cosas del ayer

No debí soñar un amor tan puro
Que inocente fue ir de buena fe

Los dioses por placer
Eligen sin querer
Sus dados al rodar
Marcan nuestro azar
Va todo al ganador
Te dejan su dolor
Es como debe ser
Hoy igual que ayer

Y dime como es
¿Cómo son sus besos?
Si al llamarte amor
Es mejor su voz

Algo en tu interior sabe que te añoro
¿Para qué mentir?
Yo no sé fingir

Y no importa que juez sentencie cada vez
El fallo se cumplió
Nadie se quejó
El juego sigue igual actúes bien o mal
Lo bueno y lo mejor
Va todo al ganador..., oh-no-no

Y no importa que juez sentencie cada vez
El fallo se cumplió
Nadie se quejó
El juego sigue igual actúes bien o mal
Lo bueno y lo mejor
Va todo al ganador...
Va todo al ganador...
Va todo al ganador...
Va todo al ganador

Все идет победителю

Я больше не хочу говорить,
Все уже было сказано,
Еще болит трогать вещи из прошлого.

Не следовало мечтать о такой чистой любви,
Как наивно было действовать в доброй вере.

Боги для удовольствия
Выбирают без желания,
Их кости при катании
Определяют нашу удачу.
Все идет победителю,
Они оставляют тебе свою боль,
Так и должно быть,
Сегодня, как и вчера.

И скажи мне, как это,
Каковы ее поцелуи?
Если она зовет тебя любовью,
Ее голос звучит лучше?

Что-то внутри тебя знает, что я скучаю по тебе,
Зачем врать?
Я не умею притворяться.

И без разницы, какой судья выносит приговор каждый раз,
Решение было выполнено,
Никто не жаловался,
Игра продолжается так же, хорошо ты играешь или плохо,
Все хорошее и лучшее
Идет победителю..., о-нет-нет

И без разницы, какой судья выносит приговор каждый раз,
Решение было выполнено,
Никто не жаловался,
Игра продолжается так же, хорошо ты играешь или плохо,
Все хорошее и лучшее
Идет победителю...
Идет победителю...
Идет победителю...
Идет победителю