Текст и перевод песни Banda XXI - Vamos a Pasarla Bien

Vamos a Pasarla Bien

Escúchame
Sé.
Que tú te acuerdas de mí
Así como te acuerdo yo.

Se que tu piel y mi piel
Hablan el mismo idioma y tú.
Sigues tratando de convencerte
Que ya no pasa na.

Ven.
Que te propongo
Que hagamos un trato
Y hablemos bien,
Y que lleguemos a un acuerdo
Y a la mujer.
No es tan dificil
Si la cosa es pasarla bien.

Yo te digo mami
Que vamos a pasarla bien
Yo te digo morena
Te canto pa' que tú veas.

Oye
Suéltate morena
Quítate esa pena.

No te apures
Que vamo' a pasarla bien.

Oye.
No tienes que tener vergüenza.

Ven a bailar con el saxo mija.

Suéltate.

Yo te invito pa' que bailes
Solo suelta la vergüenza
Si lo que quiero es
Que tú bailes conmigo.

Vamos a pasarla bien.

Quiero que vengas
Y liberes tu cadera
Y que la música te corra
Por las venas
Que todo el ritmo
Se te meta por el cuerpo
Así se ve que poco a poco
Te liberas.

Que la música te mueva
Que no te puedan parar
Que los pies no puedan parar
Si es que te juro morena
Si tu vienes la va a pasar.

Yo te juro que vamos a pasarla.

Oye.

Verás.

Yo te juro que vamos a pasarla bien.

Pa' que la pasemos bonito.

Vamos a pasarla bien.
Oye.

Давай Хорошо Проведем Время

Послушай меня.
Знаю.
Что ты помнишь меня
Так же, как я тебя.

Знаю, твоя кожа и моя кожа
Говорят на одном языке, и ты
Продолжаешь пытаться убедить себя
Что уже ничего не происходит.

Иди сюда.
Я предлагаю тебе
Заключить сделку
И поговорить по душам,
И чтобы мы пришли к соглашению
И к женщине.
Это не так сложно,
Если речь идет о том, чтобы хорошо провести время.

Я говорю тебе, милая,
Что мы хорошо проведем время.
Я говорю тебе, смуглянка,
Я пою тебе, чтобы ты видела.

Эй,
Расслабься, смуглянка,
Сбрось с себя эту грусть.

Не переживай,
Мы хорошо проведем время.

Слушай.
Тебе не нужно стесняться.

Иди потанцуй со мной под саксофон, милая.

Расслабься.

Я приглашаю тебя потанцевать,
Просто отбрось стеснение,
Ведь я хочу,
Чтобы ты танцевала со мной.

Мы хорошо проведем время.

Хочу, чтобы ты пришла
И освободила свои бедра,
И чтобы музыка текла
По твоим венам,
Чтобы весь ритм
Проник в твое тело,
Так видно, как ты мало-помалу
Освобождаешься.

Пусть музыка движет тобой,
Чтобы тебя нельзя было остановить,
Чтобы ноги не могли остановиться.
Клянусь тебе, смуглянка,
Если ты придешь, ты хорошо проведешь время.

Клянусь тебе, мы хорошо проведем время.

Слушай.

Увидишь.

Клянусь тебе, мы хорошо проведем время.

Чтобы мы прекрасно провели время.

Мы хорошо проведем время.
Слушай.