Текст и перевод песни Banda XXI - Vamos a Pasarla Bien

Vamos a Pasarla Bien

Escúchame
Sé.
Que tú te acuerdas de mí
Así como te acuerdo yo.

Se que tu piel y mi piel
Hablan el mismo idioma y tú.
Sigues tratando de convencerte
Que ya no pasa na.

Ven.
Que te propongo
Que hagamos un trato
Y hablemos bien,
Y que lleguemos a un acuerdo
Y a la mujer.
No es tan dificil
Si la cosa es pasarla bien.

Yo te digo mami
Que vamos a pasarla bien
Yo te digo morena
Te canto pa' que tú veas.

Oye
Suéltate morena
Quítate esa pena.

No te apures
Que vamo' a pasarla bien.

Oye.
No tienes que tener vergüenza.

Ven a bailar con el saxo mija.

Suéltate.

Yo te invito pa' que bailes
Solo suelta la vergüenza
Si lo que quiero es
Que tú bailes conmigo.

Vamos a pasarla bien.

Quiero que vengas
Y liberes tu cadera
Y que la música te corra
Por las venas
Que todo el ritmo
Se te meta por el cuerpo
Así se ve que poco a poco
Te liberas.

Que la música te mueva
Que no te puedan parar
Que los pies no puedan parar
Si es que te juro morena
Si tu vienes la va a pasar.

Yo te juro que vamos a pasarla.

Oye.

Verás.

Yo te juro que vamos a pasarla bien.

Pa' que la pasemos bonito.

Vamos a pasarla bien.
Oye.

Мы собираемся провести прекрасное время

Слушай меня.
Знаю.
Ты помнишь меня,
Так же как я помню тебя.

Знаю, что твоя кожа и моя кожа
Говорят на одном языке, и ты.
Продолжаешь убеждать себя,
Что больше ничего не происходит.

Пойдем.
Я предлагаю
Заключить сделку
И поговорить хорошо,
И прийти к соглашению,
И к женщине.
Это не так уж и сложно
Если главное - хорошо провести время.

Я говорю тебе, детка,
Что мы собираемся хорошо провести время
Я говорю тебе, брюнетка,
Я пою для тебя, чтобы ты поняла.

Послушай,
Расслабься, брюнетка,
Избавься от этого стыда.

Не торопись
Мы собираемся хорошо провести время.

Послушай.
Тебе не нужно стесняться.

Пойдем потанцуем с саксофоном.

Расслабься.

Я приглашаю тебя танцевать
Просто избавься от стеснения
Если я только хочу
Чтобы ты танцевала со мной.

мы собираемся хорошо провести время.

Я хочу, чтобы ты пришла,
И освободила свои бедра
И пусть музыка пробежится
По твоим венам
Пусть весь ритм
Проникает в твое тело.
Так будет видно, что постепенно
Ты освобождаешься.

Пусть музыка двигает тебя,
Не давай никому тебя останавливать,
Пусть ноги не могут остановиться.
Если я клянусь, брюнетка,
Если ты придешь, то все сложится хорошо.

Я клянусь, что мы хорошо проведем время.

Эй.

Послушай.

Я клянусь, что мы хорошо проведем время.

Чтобы мы хорошо провели время.

Мы собираемся хорошо провести время.
Послушай.