Volando Entre Tus Brazos (En Vivo) - Banda XXI перевод на немецкий

Volando Entre Tus Brazos (En Vivo)

Perdoname si yo te corto las alas
Pero tengo en mi vida, atada mi alma
Tu mundo es mi piel, que te quema o te calma.

Perdoname si yo te quiero asi
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas
Amandome mas que a ti misma.

Si vivo para ti, debo confesarlo
Que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver
Esa es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Tengo tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir
Que no puedo creer que estoy enamorado
Hipnotizado, y que no es mentira

Estoy enamorado!, enamorado!
Estoy enamorado, hipnotizado
Volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado!

Perdoname si yo te he lastimado
Si mi forma de amar ya no tiene sentido
No tengo mas para dar, que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediar
Si no tengo otra forma de verlo,
Otra forma de amarte! esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Tengo tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir
Que no puedo creer que estoy enamorado
Hipnotizado, y que no es mentira

Estoy enamorado!, enamorado!
Estoy enamorado, hipnotizado
Volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado!

Hay estoy enamorado!!!...
Volando entre tus brazos!!! enamoradoo!!

Fliegend in deinen Armen (Live)

Verzeih mir, wenn ich dir die Flügel schneide
Aber in meinem Leben ist meine Seele gebunden
Deine Welt ist meine Haut, die dich verbrennt oder dich beruhigt.

Verzeih mir, wenn ich dich so liebe
Dir hingegeben an mein Sein und meine Märchen
Mich mehr liebend als dich selbst.

Wenn ich für dich lebe, muss ich es gestehen
Dass ich keine andere Art zu lieben habe, keine andere Art zu sehen
Das ist meine einzige Wahrheit.

Dass ich solche Angst habe, dich zu verlieren
An deiner Seite zu sein und dich nicht zu verdienen
Ich habe solche Angst, solche Angst, dass ich nicht schlafen kann
Dass ich nicht glauben kann, dass ich verliebt bin
Hypnotisiert, und dass es keine Lüge ist

Ich bin verliebt!, verliebt!
Ich bin verliebt, hypnotisiert
Fliegend in deinen Armen
Ich fliege in deinen Armen
Verliebt!

Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe
Wenn meine Art zu lieben keinen Sinn mehr ergibt
Ich habe nichts mehr zu geben, was ich dir nicht schon gegeben hätte
Und was kann ich dir sagen, um es wiedergutzumachen
Wenn ich keine andere Art habe, es zu sehen,
Eine andere Art, dich zu lieben! Das ist meine einzige Wahrheit.

Dass ich solche Angst habe, dich zu verlieren
An deiner Seite zu sein und dich nicht zu verdienen
Ich habe solche Angst, solche Angst, dass ich nicht schlafen kann
Dass ich nicht glauben kann, dass ich verliebt bin
Hypnotisiert, und dass es keine Lüge ist

Ich bin verliebt!, verliebt!
Ich bin verliebt, hypnotisiert
Fliegend in deinen Armen
Ich fliege in deinen Armen
Verliebt!

Oh, ich bin verliebt!!!...
Fliegend in deinen Armen!!! Verlieeebt!!