Текст и перевод песни Banda XXI - Volando Entre Tus Brazos

Volando Entre Tus Brazos

Perdoname si yo te corto las alas
Pero tengo en mi vida, atada mi alma
Tu mundo es mi piel, que te quema o te calma.

Perdoname si yo te quiero asi
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas
Amandome mas que a ti misma.

Si vivo para ti, debo confesarlo
Que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver
Esa es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Tengo tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir
Que no puedo creer que estoy enamorado
Hipnotizado, y que no es mentira

Estoy enamorado!, enamorado!
Estoy enamorado, hipnotizado
Volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado!

Perdoname si yo te he lastimado
Si mi forma de amar ya no tiene sentido
No tengo mas para dar, que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediar
Si no tengo otra forma de verlo,
Otra forma de amarte! esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Tengo tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir
Que no puedo creer que estoy enamorado
Hipnotizado, y que no es mentira

Estoy enamorado!, enamorado!
Estoy enamorado, hipnotizado
Volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado!

Hay estoy enamorado!!!...
Volando entre tus brazos!!! enamoradoo!!

Паря в твоих объятиях

Прости меня, если я подрезаю тебе крылья,
Но в моей жизни моя душа связана,
Твой мир — моя кожа, которая жжет или успокаивает тебя.

Прости меня, если я люблю тебя такой,
Отданной моей сущности и моим сказкам,
Любящей меня больше, чем себя.

Если я живу для тебя, я должен признаться,
Что у меня нет другого способа любить, другого способа видеть,
Это моя единственная правда.

Я так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и быть тебя недостойным,
Я так боюсь, так боюсь, что не могу спать,
Что не могу поверить, что я влюблен,
Загипнотизирован, и что это не ложь.

Я влюблен!, влюблен!
Я влюблен, загипнотизирован,
Паря в твоих объятиях,
Я парю в твоих объятиях,
Влюблен!

Прости меня, если я сделал тебе больно,
Если мой способ любить больше не имеет смысла,
Мне больше нечего дать, чего я бы тебе уже не дал,
И что я могу сказать, чтобы исправить это,
Если у меня нет другого способа видеть это,
Другого способа любить тебя! Это моя единственная правда.

Я так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и быть тебя недостойным,
Я так боюсь, так боюсь, что не могу спать,
Что не могу поверить, что я влюблен,
Загипнотизирован, и что это не ложь.

Я влюблен!, влюблен!
Я влюблен, загипнотизирован,
Паря в твоих объятиях,
Я парю в твоих объятиях,
Влюблен!

Я влюблен!!!...
Паря в твоих объятиях!!! влюблен!!