Banda XXI - Y Ahora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda XXI - Y Ahora




Y Ahora
Maintenant
Hey q quieres tu de mi
quoi veux-tu de moi ?
No ves q estoy buscando
Tu ne vois pas que je cherche
Si puedo ser feliz
Si je peux être heureux
Después de la tormenta q ya experimentamos
Après la tempête que nous avons déjà vécue
No queda nada de este amor (nada de este amor)
Il ne reste rien de cet amour (rien de cet amour)
Y ya la historia terminoooooooooo.
Et l'histoire est déjà finie.
Y sigue
Et ça continue
Banda xxi
Banda xxi
Hey q quieres tu de mi
quoi veux-tu de moi ?
No ves q estoy buscando
Tu ne vois pas que je cherche
Si puedo ser feliz
Si je peux être heureux
Después de la tormenta q ya experimentamos
Après la tempête que nous avons déjà vécue
No queda nada de este amor (nada de este amor)
Il ne reste rien de cet amour (rien de cet amour)
Y ya la historia terminoooooooooo.
Et l'histoire est déjà finie.
Hey q quieres tu de mi
quoi veux-tu de moi ?
Mil oportunidades alguna vez te di
Je t'ai donné des milliers de chances à un moment donné
Dejaste abandonado aquellas ilusiones
Tu as abandonné ces illusions
Q habian en mi corazon (en mi corazon)
Qui étaient dans mon cœur (dans mon cœur)
Suelta mi mano por favor.
Lâche ma main s'il te plaît.
Q tu, tu nunca valoraste,
Que toi, tu n'as jamais apprécié,
Q yo te amaba como a nadie,
Que je t'aimais comme personne,
Q tu jamas interpretaste
Que tu n'as jamais compris
Q te imploraba a gritos
Que je t'implorais à grands cris
Salvar nuestro destino
De sauver notre destin
Estribillo.
Refrain.
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Me vienes a decir q te sientes muy sola
Tu viens me dire que tu te sens très seule
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Quieres reconocer como fueron las cosas.
Tu veux reconnaître comment les choses se sont passées.
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Me vienes a decir q te sientes muy sola
Tu viens me dire que tu te sens très seule
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Quieres reconocer como fueron las cosas.
Tu veux reconnaître comment les choses se sont passées.
Ehhhhh
Ehhhhh
Sigue el acordeón
Continue l'accordéon
Con la macheta en la mano
Avec la machette à la main
Q tu, tu nunca valoraste,
Que toi, tu n'as jamais apprécié,
Q yo te amaba como a nadie,
Que je t'aimais comme personne,
Q tu jamas interpretaste
Que tu n'as jamais compris
Q te imploraba a gritos
Que je t'implorais à grands cris
Salvar nuestro destino
De sauver notre destin
Estribillo.
Refrain.
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Me vienes a decir q te sientes muy sola
Tu viens me dire que tu te sens très seule
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Quieres reconocer como fueron las cosas.
Tu veux reconnaître comment les choses se sont passées.
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Me vienes a decir q te sientes muy sola
Tu viens me dire que tu te sens très seule
Y ahora tu vienes ahora
Et maintenant tu viens maintenant
Quieres reconocer como fueron las cosas.
Tu veux reconnaître comment les choses se sont passées.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.