Текст и перевод песни Banda Zirahuén - A Que Si Te Acuerdas

A Que Si Te Acuerdas

Que tú andas diciendo
Que no somos nada y que
Ya me olvidaste, que ya
No te acuerdas las cosas
Pasadas de ayer nuestro
Amor, que sólo fuí un ave
De paso que no dejo huella
Que nada te importo que no
Sufres nada y que yo no sé que.

A que si te acuerdas de
Aquellos momentos que
Pasamos juntos, a que
Si me quieres aunque tú
Lo niegues y así lo pregones
A que sí quisieras conmigo de
Nuevo una vez más volver.

Que dicen que dices
Que ya ni mi nombre mencionas
Por nada, que ya ni recuerdas las
Cosas pasadas de aquel nuestro
Ayer, que nada te importo que
No sufres nada y que yo no sé que
Pero yo entiendo todo lo contrario
De tu proceder.

A que si te acuerdas de aquellos
Momentos que pasamos juntos
A que si me quieres aunque tú lo
Niegues y así lo pregones, a que
Si quisieras conmigo de nuevo
Una vez más volver.

А Что, Если Ты Помнишь

Что ты говоришь,
Что между нами ничего нет и что
Ты меня забыла, что уже
Не помнишь о прошлом,
О нашем вчерашнем
Любовь, что я был лишь птицей
Пролётной, не оставившей следа,
Что тебе всё равно, что ты
Не страдаешь, и что я не знаю, что ещё.

А что, если ты помнишь
Те моменты, что
Мы провели вместе, а что,
Если ты любишь меня, хоть ты
Это отрицаешь и всем об этом трубишь,
А что, если ты хотела бы со мной
Снова быть вместе ещё раз.

Что говорят, что ты говоришь,
Что даже моё имя не упоминаешь
Никогда, что уже не помнишь
О прошлом, о том нашем
Вчера, что тебе всё равно, что
Ты не страдаешь, и что я не знаю, что ещё,
Но я понимаю всё наоборот
В твоём поведении.

А что, если ты помнишь те
Моменты, что мы провели вместе,
А что, если ты любишь меня, хоть ты
Это отрицаешь и всем об этом трубишь,
А что, если ты хотела бы со мной
Снова быть вместе ещё раз.