Текст и перевод песни Banda Zirahuén - Corrido De Joselo

Corrido De Joselo

Era un 5 de febrero
Asta me duele contar
Se mataron 2 valientes
Nadie lo pudo evitar
Se apartaron de la gente
Para poder disparar
Joselo era un buen amigo
Nadie lo puede negar
Miguel un muchacho activo
Pasante de judicial
Lo que paso aquella noche
Nadie podía imaginar
Miguel llego aquella fiesta
Solo en plan de espectador
Pero el orgullo maldito
Le iso mostrar su valor
El estaba entre su gente
Aquella era su región
José mostró su alegría
Cuando escucho una canción
Unos balazos tiro Miguel pronto se acerco
Como el era judicial
Le fue a llamar la atención
MUSICA
José cumplió sus deseos
Nadie lo puede dudar
De morir como los hombres
Algunos le oían contar.
Queria morir frente a frente
Pero con un judicial
Sus amigos lo cuerdan
Nadie lo puede olvidar
XQ joselo era amigo
Amigo a carta cabal
EN las broncas que tenían
Nunca se supo rajar
Un dia salió del ahuaje
Benia rumbo apatzingan
De pronto miro un Reten
El cual si logro burlar
Queria mucho su pistola
No se las quiso dejar
Las armas son peligrosas
Con ellas no hay que jugar
Si te la pide la ley que te cuesta si la das
Pistolas son las que sobran
La vida no BUELVE mas...

Корридо Хосело

Это было 5 февраля,
Мне даже больно рассказывать,
Двое храбрецов погибли,
Никто не смог этому помешать.
Они отошли от людей,
Чтобы начать стрелять.
Хосело был хорошим другом,
Никто не может этого отрицать.
Мигель, активный парень,
Стажер судебного исполнителя.
То, что случилось той ночью,
Никто не мог себе представить.
Мигель пришел на ту вечеринку,
Просто как зритель.
Но проклятая гордость
Заставила его показать свою храбрость.
Он был среди своих людей,
Это был его район.
Хосе показал свою радость,
Когда услышал песню.
Мигель сделал несколько выстрелов, быстро подошел,
Так как он был судебным исполнителем,
Он сделал ему замечание.
МУЗЫКА
Хосе исполнил свое желание,
Никто не может в этом сомневаться.
Умереть как мужчина,
Некоторые слышали, как он об этом говорил.
Он хотел умереть лицом к лицу,
Но с судебным исполнителем.
Его друзья помнят его,
Никто не может его забыть.
Потому что Хосело был другом,
Настоящим другом.
В драках, которые у них были,
Он никогда не отступал.
Однажды он выехал из Ахуахе,
Направлялся в Апатцинган.
Вдруг он увидел блокпост,
Который ему удалось обойти.
Он очень любил свой пистолет,
Не хотел его отдавать.
Оружие опасно,
С ним нельзя играть.
Если его требует закон, что тебе стоит его отдать?
Пистолетов много,
А жизнь не возвращается...