Текст и перевод песни Banda Zirahuén - Quiéreme Como Te Quiero

Quiéreme Como Te Quiero

Quiereme como te quiero,
Acariciame completo,
Que tenerte es lo que quiero,
Despacio, ardiente, con fuego.

Este amor que nos abraza,
Y que nos juramos tanto,
Si la muerte nos separa,
Del cielo te canto, te amo,
Pero hoy;

Quiereme como te quiero,
Como si mañana el mundo terminara,
Como si fuera la ultima vez,
Que entre tu cuerpo me quiero perder.

Dejame entregarte todas las ansias,
Que guarda mi piel encendida,
Cierra los ojos y abrazame mas,
Dime al oido que quieres llorar;

De felicidad,
De felicidad.

Este amor que nos abraza,
Y que nos juramos tanto,
Si la muerte nos separa,
Del cielo, te canto; te amo,
Pero hoy;

Quiereme como te quiero,
Como si mañana el mundo terminara,
Como si fuera la ultima vez,
Que entre tu cuerpo me quiero perder.

Dejame entregarte todas las ansias,
Que guarda mi piel encendida
Cierra los ojos y abrazame mas,
Dime al oido que quieres llorar;

De felicidad,
De felicidad,
De felicidad,
De felicidad.

Aime-moi comme je t'aime

Aime-moi comme je t'aime,
Caresses-moi entièrement,
Car t'avoir est tout ce que je veux,
Doucement, ardemment, avec feu.

Cet amour qui nous enlace,
Et que nous nous jurons tant,
Si la mort nous sépare,
Du ciel je te chanterai, je t'aimerai,
Mais aujourd'hui;

Aime-moi comme je t'aime,
Comme si demain le monde devait finir,
Comme si c'était la dernière fois,
Que je voulais me perdre dans ton corps.

Laisse-moi te donner toutes les envies,
Que ma peau enflammée garde,
Ferme les yeux et serre-moi plus fort,
Dis-moi à l'oreille que tu veux pleurer;

De bonheur,
De bonheur.

Cet amour qui nous enlace,
Et que nous nous jurons tant,
Si la mort nous sépare,
Du ciel je te chanterai, je t'aimerai,
Mais aujourd'hui;

Aime-moi comme je t'aime,
Comme si demain le monde devait finir,
Comme si c'était la dernière fois,
Que je voulais me perdre dans ton corps.

Laisse-moi te donner toutes les envies,
Que ma peau enflammée garde
Ferme les yeux et serre-moi plus fort,
Dis-moi à l'oreille que tu veux pleurer;

De bonheur,
De bonheur,
De bonheur,
De bonheur.