Текст и перевод песни Banda Zirahuén - Te Conquistare

Te Conquistare

Una rosa te dare y te dire
Que eres tanto más hermosa
Que esa flor, te dire que te miré
Y nació el amor mi corazón no
Se midió.

Tu sonrisa y tu figura tan sensual
La caricia de tu voz me hace desear
Recorrer tu piel ardiente de norte
A sur que sientas lo que yo siento
También tú.

Te conquistaré poniendo mil
Detalles que hagan ir naciendo
En ti la ilusión de amarte de manera
Tal que no recuerdes más que
Alguna vez amaste, haremos
Entre tú y yo la historia de un
Amor que no escribieron antes.

Te conquistaré poniendo mil
Detalles que hagan ir naciendo
En ti la ilusión de amarte de manera
Tal que no recuerdes más que
Alguna vez amaste, haremos
Entre tú y yo la historia de un
Amor que no escribieron antes.

Je te conquerrai

Une rose, je te la donnerai et je te dirai
Que tu es bien plus belle
Que cette fleur, je te dirai que je t'ai regardée
Et l'amour est né, mon cœur ne
S'est pas mesuré.

Ton sourire et ta silhouette si sensuelle
La caresse de ta voix me fait désirer
Parcourir ta peau ardente du nord
Au sud, que tu ressentes ce que je ressens
Toi aussi.

Je te conquerrai en mettant mille
Détails qui feront naître
En toi l'illusion de t'aimer d'une manière
Tel que tu ne te souviennes plus que
Tu as déjà aimé, nous ferons
Entre toi et moi l'histoire d'un
Amour que personne n'a jamais écrit auparavant.

Je te conquerrai en mettant mille
Détails qui feront naître
En toi l'illusion de t'aimer d'une manière
Tel que tu ne te souviennes plus que
Tu as déjà aimé, nous ferons
Entre toi et moi l'histoire d'un
Amour que personne n'a jamais écrit auparavant.