Anillo Grabado - Banda Zorro перевод на немецкий

Anillo Grabado

Toma este anillo que tiene mi nombre grabado,
tomalo y pontelo
en el lado del corazón.

Y si al correr de los años
tu me has olvidado,
no te lo quites, no
que es recuerdo de mi pasión.

Si yo te encuentro te miró, te miró, y te miró, verás al pasar.

Entre cortado suspiró, suspiró y suspiró
queriendote hablar;
y sí en tu mano llevarás mi anillo grabado
piensa mujer que yo
soy el hombre que te adoro.

Si yo te encuentro te miró, te miró, y te miró, verás al pasar.

Entre cortado suspiró, suspiró y suspiró
queriendote hablar;
y sí en tu mano llevarás mi anillo grabado
piensa mujer que yo
soy el hombre que te adoro.

Gravierter Ring

Nimm diesen Ring, in den mein Name eingraviert ist,
nimm ihn und steck ihn an
an die Seite deines Herzens.

Und wenn im Laufe der Jahre
du mich vergessen hast,
nimm ihn nicht ab, nein,
denn er ist eine Erinnerung an meine Leidenschaft.

Wenn ich dich treffe, werde ich dich ansehen, dich ansehen, und dich ansehen, du wirst es sehen, wenn du vorbeigehst.

Stockend werde ich seufzen, seufzen und seufzen,
weil ich mit dir sprechen möchte;
und wenn du an deiner Hand meinen gravierten Ring tragen wirst,
dann denke, Frau, dass ich
der Mann bin, der dich verehrt.

Wenn ich dich treffe, werde ich dich ansehen, dich ansehen, und dich ansehen, du wirst es sehen, wenn du vorbeigehst.

Stockend werde ich seufzen, seufzen und seufzen,
weil ich mit dir sprechen möchte;
und wenn du an deiner Hand meinen gravierten Ring tragen wirst,
dann denke, Frau, dass ich
der Mann bin, der dich verehrt.