Donde Estas - Banda Zorro перевод на немецкий

Donde Estas

el dia esta triste
por que no ha salido el sol
no me acostumbro
a vivir sin tu calor

lo mismo pasa
cada vez que tu te vas
siento un vacio
dentro de mi corazon

y hasta la inspiracion se va
se van las ganas de vivir
y en carne viva se lo que es estar asi
y en carne viva se lo que es estar asi...

donde estas
la gente me pregunta y me dan ganas de llorar
donde estas?
le pregunto a mi almohada cada vez al despertar

donde estas?
la gente me pregunta y me dan ganas de llorar
donde estas?
le pregunto a mi almohada cada vez al despertar
en donde estas?
me exigen las etrellas cada noche tu mirar
donde estas?
te grito como un loco y no me puedo controlar
donde estas? ah ahhhh.

Wo bist Du

Der Tag ist trübe,
weil die Sonne nicht scheint,
ich gewöhne mich nicht daran,
ohne deine Wärme zu leben.

Dasselbe passiert,
jedes Mal, wenn du gehst,
ich fühle eine Leere
in meinem Herzen.

Und selbst die Inspiration schwindet,
die Lust am Leben vergeht,
und ich erlebe hautnah, wie es ist, so zu sein,
und ich erlebe hautnah, wie es ist, so zu sein...

Wo bist du?
Die Leute fragen mich und ich möchte weinen,
Wo bist du?
Frage ich mein Kissen jedes Mal, wenn ich aufwache.

Wo bist du?
Die Leute fragen mich und ich möchte weinen,
Wo bist du?
Frage ich mein Kissen jedes Mal, wenn ich aufwache,
Wo bist du?
Die Sterne verlangen jede Nacht deinen Blick von mir,
Wo bist du?
Ich schreie dich wie ein Verrückter an und kann mich nicht beherrschen,
Wo bist du? Ah ahhhh.