Banda Zorro - La Lobo Cargada - перевод текста песни на французский

La Lobo Cargada - Banda Zorroперевод на французский




La Lobo Cargada
La Louve Chargée
Venía de allá de la sierra
Elle venait de là-bas, de la sierra,
una Lobo bien cargada
une Louve bien chargée,
traía 50 kilos
elle transportait 50 kilos,
era de la más codiciada
c'était de la plus convoitée,
los hombre con experiencia
les hommes expérimentés,
la transportan como si nada
la transportaient comme si de rien n'était, ma chérie.
De Michoacán a Jalisco
Du Michoacán à Jalisco,
ahi llegaría el cargamento
arriverait la cargaison,
se la entregan a Roberto
on la remet à Roberto,
les pagará el otro resto
il paiera le reste,
pues ya les dió el anticipo
car il a déjà donné l'acompte,
pensaban que era derecho
ils pensaient que c'était leur droit, ma belle.
Se oyeron varias descargas
On entendit plusieurs décharges,
y una troca se volteaba
et un 4x4 se retourna,
los hombres con experiencia
les hommes expérimentés,
envueltos en llamas quedaban
restèrent enveloppés dans les flammes,
mientras Roberto reía
pendant que Roberto riait,
y la droga les quitaba
et leur prenait la drogue, ma douce.
Los que mandaron la carga
Ceux qui avaient envoyé la cargaison,
se dieron por enterados
furent mis au courant,
y mandaron varios hombres
et envoyèrent plusieurs hommes,
para ver que había pasado
pour voir ce qui s'était passé,
que investigaran a fondo
qu'ils enquêtent à fond,
y a Roberto se encontraron
et ils retrouvèrent Roberto, ma jolie.
Con la mafia no se juega
On ne joue pas avec la mafia,
entreganos el paquete
remets-nous le paquet,
mira, si no lo entregas
regarde, si tu ne le remets pas,
tu vida se compromete
ta vie est en danger,
tus hijos son tan pequeños
tes enfants sont si petits,
y ellos son inocentes
et ils sont innocents, ma reine.
Se oyeron varias descargas
On entendit plusieurs décharges,
y a Roberto acribillaban
et on cribla Roberto de balles,
sus hijos están solitos
ses enfants sont seuls,
también su hermosa dama
ainsi que sa belle femme,
yo les digo a mis amigos
je dis à mes amis,
que no se anden por las ramas
de ne pas s'approcher des branches, ma beauté.





Авторы: Anonimo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.