La Suburban Morada - Banda Zorro перевод на немецкий

La Suburban Morada

La camioneta que tengo
tiene las vistas cromadas
tiene un motor bien potente
la traigo bien arreglada
me ha dado mil emociones
por eso ya es mi adorada

De Michoacán a Laredo
de Jalisco hasta McAllen
de Sinaloa a Tijuana
donde quiera que me llamen
llego puntual a las citas
y nunca se me hace tarde

En su tablero de lujo
trae bien grabado mi nombre
tallado en maderas finas
cortadas allá en el monte
en la sierra donde habitan
aquellos que son muy hombres

Son mi pasión y mi vida
las mujeres de mi pueblo
y como dice el refrán
si ellas quieren yo me dejo
hay que gozar bien la vida
antes que me vuelva viejo

No les diré quien soy yo
tampoco de donde vengo
en mi Suburban morada
se me olvidan los complejos
no me junto con culebras
tampoco con los tipejos

En su tablero de lujo
trae bien grabado mi nombre
tallado en maderas finas
cortadas allá en el monte
en la sierra donde habitan
aquellos que son muy hombres

Der Lila Suburban

Der Geländewagen, den ich habe,
hat verchromte Scheiben,
hat einen sehr starken Motor,
ich habe ihn gut hergerichtet,
er hat mir tausend Emotionen bereitet,
deshalb ist er jetzt mein Liebling.

Von Michoacán nach Laredo,
von Jalisco bis McAllen,
von Sinaloa nach Tijuana,
wohin auch immer man mich ruft,
ich komme pünktlich zu den Terminen
und ich verspäte mich nie.

Auf seinem luxuriösen Armaturenbrett,
trägt er meinen Namen eingraviert,
geschnitzt in edlen Hölzern,
geschlagen dort in den Bergen,
in der Sierra, wo diejenigen wohnen,
die sehr mutig sind.

Meine Leidenschaft und mein Leben sind,
die Frauen meines Dorfes,
und wie das Sprichwort sagt,
wenn sie wollen, lasse ich es zu,
man muss das Leben genießen,
bevor ich alt werde.

Ich werde euch nicht sagen, wer ich bin,
auch nicht, woher ich komme,
in meinem lila Suburban,
vergesse ich meine Komplexe,
ich lasse mich nicht mit Schlangen ein,
auch nicht mit schlechten Typen.

Auf seinem luxuriösen Armaturenbrett,
trägt er meinen Namen eingraviert,
geschnitzt in edlen Hölzern,
geschlagen dort in den Bergen,
in der Sierra, wo diejenigen wohnen,
die sehr mutig sind.