Banda Zorro - La Suburban Morada - перевод текста песни на английский

La Suburban Morada - Banda Zorroперевод на английский




La Suburban Morada
The Purple Suburban
La camioneta que tengo
The truck that I own
tiene las vistas cromadas
has chrome-plated features
tiene un motor bien potente
has a very powerful engine
la traigo bien arreglada
I keep it well maintained
me ha dado mil emociones
It has given me a thousand thrills
por eso ya es mi adorada
that's why she's my beloved
De Michoacán a Laredo
From Michoacán to Laredo
de Jalisco hasta McAllen
from Jalisco to McAllen
de Sinaloa a Tijuana
from Sinaloa to Tijuana
donde quiera que me llamen
wherever they call me
llego puntual a las citas
I arrive on time for appointments
y nunca se me hace tarde
and I'm never late
En su tablero de lujo
On its luxurious dashboard
trae bien grabado mi nombre
my name is clearly engraved
tallado en maderas finas
carved in fine wood
cortadas allá en el monte
cut up there in the mountains
en la sierra donde habitan
in the mountains where they live
aquellos que son muy hombres
those who are real men
Son mi pasión y mi vida
They are my passion and my life
las mujeres de mi pueblo
the women of my town
y como dice el refrán
and as the saying goes
si ellas quieren yo me dejo
if they want me, I let myself go
hay que gozar bien la vida
you have to enjoy life well
antes que me vuelva viejo
before I get old
No les diré quien soy yo
I won't tell you who I am
tampoco de donde vengo
nor where I come from
en mi Suburban morada
in my purple Suburban
se me olvidan los complejos
I forget my insecurities
no me junto con culebras
I don't hang out with snakes
tampoco con los tipejos
nor with those shady characters
En su tablero de lujo
On its luxurious dashboard
trae bien grabado mi nombre
my name is clearly engraved
tallado en maderas finas
carved in fine wood
cortadas allá en el monte
cut up there in the mountains
en la sierra donde habitan
in the mountains where they live
aquellos que son muy hombres
those who are real men





Авторы: Enrique Chavez Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.