Banda Zorro - La Suburban Morada - перевод текста песни на французский

La Suburban Morada - Banda Zorroперевод на французский




La Suburban Morada
La Suburban Violette
La camioneta que tengo
Le 4x4 que je possède
tiene las vistas cromadas
a des finitions chromées
tiene un motor bien potente
il a un moteur puissant
la traigo bien arreglada
je l'ai bien arrangé, chérie
me ha dado mil emociones
il m'a donné mille émotions
por eso ya es mi adorada
c'est pour ça que je l'adore
De Michoacán a Laredo
Du Michoacán à Laredo
de Jalisco hasta McAllen
de Jalisco jusqu'à McAllen
de Sinaloa a Tijuana
de Sinaloa à Tijuana
donde quiera que me llamen
qu'on m'appelle, ma belle
llego puntual a las citas
j'arrive à l'heure aux rendez-vous
y nunca se me hace tarde
et je ne suis jamais en retard
En su tablero de lujo
Sur son tableau de bord luxueux
trae bien grabado mi nombre
mon nom est gravé, précieux
tallado en maderas finas
sculpté dans du bois fin
cortadas allá en el monte
coupé là-bas dans la montagne
en la sierra donde habitan
dans la sierra habitent
aquellos que son muy hombres
ceux qui sont de vrais hommes
Son mi pasión y mi vida
Elles sont ma passion et ma vie
las mujeres de mi pueblo
les femmes de mon village
y como dice el refrán
et comme dit le dicton
si ellas quieren yo me dejo
si elles veulent, je me laisse faire
hay que gozar bien la vida
il faut profiter de la vie
antes que me vuelva viejo
avant de devenir vieux
No les diré quien soy yo
Je ne vous dirai pas qui je suis
tampoco de donde vengo
ni d'où je viens, ma jolie
en mi Suburban morada
dans ma Suburban violette
se me olvidan los complejos
j'oublie tous mes complexes
no me junto con culebras
je ne fréquente pas les vipères
tampoco con los tipejos
ni les types louches
En su tablero de lujo
Sur son tableau de bord luxueux
trae bien grabado mi nombre
mon nom est gravé, précieux
tallado en maderas finas
sculpté dans du bois fin
cortadas allá en el monte
coupé là-bas dans la montagne
en la sierra donde habitan
dans la sierra habitent
aquellos que son muy hombres
ceux qui sont de vrais hommes





Авторы: Enrique Chavez Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.