Banda Zorro - La Suburban Morada - перевод текста песни на русский

La Suburban Morada - Banda Zorroперевод на русский




La Suburban Morada
Фиолетовый Suburban
La camioneta que tengo
Мой внедорожник,
tiene las vistas cromadas
весь в хроме блестит,
tiene un motor bien potente
мощный мотор у него,
la traigo bien arreglada
и он отлично выглядит.
me ha dado mil emociones
Столько эмоций он мне подарил,
por eso ya es mi adorada
поэтому я его обожаю.
De Michoacán a Laredo
От Мичоакана до Ларедо,
de Jalisco hasta McAllen
от Халиско до МакАллена,
de Sinaloa a Tijuana
от Синалоа до Тихуаны,
donde quiera que me llamen
куда бы меня ни позвали,
llego puntual a las citas
я приезжаю вовремя на встречи,
y nunca se me hace tarde
и никогда не опаздываю.
En su tablero de lujo
На его роскошной панели,
trae bien grabado mi nombre
выгравировано мое имя,
tallado en maderas finas
вырезано на благородном дереве,
cortadas allá en el monte
срубленном там, в горах,
en la sierra donde habitan
в горах, где живут
aquellos que son muy hombres
настоящие мужчины.
Son mi pasión y mi vida
Моя страсть и моя жизнь -
las mujeres de mi pueblo
женщины моего города,
y como dice el refrán
и, как говорится в пословице,
si ellas quieren yo me dejo
если они хотят, я не против.
hay que gozar bien la vida
Нужно наслаждаться жизнью,
antes que me vuelva viejo
пока я не стал стариком.
No les diré quien soy yo
Я не скажу, кто я,
tampoco de donde vengo
и откуда я родом,
en mi Suburban morada
в моем фиолетовом Suburban,
se me olvidan los complejos
я забываю о комплексах.
no me junto con culebras
Я не вожусь со змеями,
tampoco con los tipejos
и не с подонками.
En su tablero de lujo
На его роскошной панели,
trae bien grabado mi nombre
выгравировано мое имя,
tallado en maderas finas
вырезано на благородном дереве,
cortadas allá en el monte
срубленном там, в горах,
en la sierra donde habitan
в горах, где живут
aquellos que son muy hombres
настоящие мужчины.





Авторы: Enrique Chavez Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.