Banda Zorro - Mis Tres Canciones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Zorro - Mis Tres Canciones




Mis Tres Canciones
Мои три песни
Abrazame y besame mi adorada esposa
Обними и поцелуй меня, моя любимая жена,
Porque ya muy pronto me voy a morir
Ведь очень скоро я умру.
Por eso te pido que seas cariñosa
Поэтому прошу тебя быть ласковой,
Quiero irme a la fosa contento y feliz
Хочу уйти в могилу довольным и счастливым.
Te encargo a mis hijos llegalos a grande
Поручаю тебе моих детей, воспитай их,
Dile que su padre no lo pudo hacer
Скажи им, что их отец не смог этого сделать.
Que la muerte vino y no pude avisarles
Что смерть пришла, и я не смог предупредить их,
Que me voy pa siempre para no volver
Что я ухожу навсегда, чтобы не вернуться.
No te pongas lutos ni quiero que llores
Не надевай траур, и не хочу, чтобы ты плакала,
Ni quiero que reces por mi una oracion
И не хочу, чтобы ты молилась за меня.
Solamente quiero que un ramo de flores
Хочу только, чтобы букет цветов
Pongas con tus manos sobre mi cajon
Ты своими руками положила на мой гроб.
Y cuando el cortejo salgo con mi cuerpo
И когда процессия выйдет с моим телом,
Que la banda toque con alegre son
Пусть оркестр играет веселую мелодию.
Viva mi desgracia y te vas angel mio
Да здравствует моя беда, и ты уходишь, ангел мой,
Tambien barrio pobre esa es mi cancion
А также "Бедный квартал" - это моя песня.
Siento que la vida se me esta acabando
Чувствую, что жизнь моя подходит к концу,
La muerte me acosa ya no se quien soy
Смерть преследует меня, я уже не знаю, кто я.
Te dejo un recuerdo mi adorada esposa
Оставляю тебе воспоминание, моя любимая жена,
Me llevo tus besos adonde yo voy
Забираю твои поцелуи туда, куда я иду.
Diles a mis hijos que cuando se casen
Скажи моим детям, что когда они женятся,
Quieran a su esposa igual que yo a ti
Пусть любят своих жен так же, как я тебя.
La vida se gosa mienras tiempos pasen
Жизнью наслаждаются, пока время идет,
Y al final de cuenta todo acaba aqui
И в конце концов все заканчивается здесь.
No te pongas luto ni quiero que llores
Не надевай траур, и не хочу, чтобы ты плакала,
Ni quiero que reces por mi una oracion
И не хочу, чтобы ты молилась за меня.
Solamente quiero que un ramo de flores
Хочу только, чтобы букет цветов
Pongas con tu mano sobre mi cajon
Ты своей рукой положила на мой гроб.
Y cuando el cortejo salga con mi cuerpo
И когда процессия выйдет с моим телом,
Que vaqueros toque con alegre son
Пусть ковбои играют веселую мелодию.
Viva mi desgracia y te vas angel mio
Да здравствует моя беда, и ты уходишь, ангел мой,
Tambien barrio pobre esa es mi cancion
А также "Бедный квартал" - это моя песня.





Авторы: Castro Monreal Teodoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.