Que Lastima - Banda Zorro перевод на французский

Que Lastima

Quisiera regresar el tiempo
y hacerte tan feliz cada momento
volverte a enamorar y amarte de verdad
y regalarte a ti todos mis besos

Y hoy que te necesito no te encuentro
me he dado cuenta que ya estás muy lejos
pero yo de verdad te extraño más y más
deveras corazón cuanto lo siento

Que lástima que lástima
que lástima que ya no estés conmigo
que lástima que lástima
que lástima que ya no estés aquí

(Si supieras como te extraño
y cuanta falta le haces a este corazón)

Y hoy que te necesito no te encuentro
me he dado cuenta que ya estás muy lejos
pero yo de verdad te extraño más y más
deveras corazón cuanto lo siento

Que lástima que lástima
que lástima que ya no estés conmigo
que lástima que lástima
que lástima que ya no estés aquí

Que lástima que lástima
que lástima que ya no estés conmigo
que lástima que lástima
que lástima que ya no estés aquí

Quel Dommage

Je voudrais remonter le temps
et te rendre heureuse à chaque instant
te faire retomber amoureuse et t'aimer vraiment
et t'offrir tous mes baisers

Et maintenant que j'ai besoin de toi, je ne te trouve pas
je me suis rendu compte que tu es déjà très loin
mais je te manque vraiment de plus en plus
vraiment mon cœur, combien je le regrette

Quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus avec moi
quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus là

(Si tu savais comme tu me manques
et combien tu manques à ce cœur)

Et maintenant que j'ai besoin de toi, je ne te trouve pas
je me suis rendu compte que tu es déjà très loin
mais je te manque vraiment de plus en plus
vraiment mon cœur, combien je le regrette

Quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus avec moi
quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus là

Quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus avec moi
quel dommage, quel dommage
quel dommage que tu ne sois plus là