Текст и перевод песни Banda A Favorita feat. Mc Tocha - Ponto Final

Ponto Final

Se nunca foi como eu quis
Por que será que agora ainda pode ser
Eu nasci pra ser feliz
Mas a certeza eu tenho que não vai ser com você

Eu que resolvi mudar
Abri mão de família e filho levei pra valer
Muitas vezes escutei
Aprenda a ouvir
Agora chegou sua vez

Não dá pra continuar
Dessa vez não vai rolar
Me dá licença
Não dou, pare pra escutar
Suas desculpas demorou
Me perdoa por favor
Ouça agora o que essa mulher nunca falou

Quem não tem ciúme não ama
Só mente e engana
Vai com outra pra cama
E acha que é normal

Te defino uma pessoa
Às vezes meio louca
Pra mim não dá, na boa
Quero um ponto final

É o Tocha e a Favorita

Se nunca foi como eu quis
Por que será que agora ainda pode ser
Eu nasci pra ser feliz
Mas a certeza eu tenho que não vai ser com você

Eu que resolvi mudar
Abri mão de família e filho levei pra valer
Muitas vezes escutei
Aprenda a ouvir
Agora chegou sua vez

Não dá pra continuar
Dessa vez não vai rolar
Me dá licença
Não dou, pare pra escutar
Suas desculpas demorou
Me perdoa por favor
Ouça agora o que essa mulher nunca falou

Quem não tem ciúme não ama
Só mente e engana
Vai com outra pra cama
E acha que é normal

Te defino uma pessoa
Às vezes meio louca
Pra mim não dá, na boa
Quero um ponto final

Quem não tem ciúme não ama
Só mente e engana
Vai com outra pra cama
E acha que é normal

Te defino uma pessoa
Às vezes meio louca
Pra mim não dá, na boa
Quero um ponto final

Конец

Если всё было не так, как я хотела,
То почему сейчас всё может измениться?
Я родилась для счастья,
Но точно знаю, что не с тобой.

Я решила измениться,
Отказалась от семьи и серьёзно отнеслась к сыну.
Сколько раз я слышала:
"Научись слушать",
Теперь твоя очередь.

Так больше не может продолжаться,
На этот раз ничего не выйдет.
Извини,
Нет, остановись и послушай.
Твои извинения запоздали.
Прости меня, пожалуйста,
Послушай сейчас то, что эта женщина никогда не говорила.

Кто не ревнует, тот не любит,
Только лжет и обманывает,
Идёт с другой в постель
И считает это нормальным.

Ты для меня человек,
Иногда немного сумасшедший,
Мне это не подходит, по-хорошему,
Я хочу поставить точку.

Это Точа и Фаворита.

Если всё было не так, как я хотела,
То почему сейчас всё может измениться?
Я родилась для счастья,
Но точно знаю, что не с тобой.

Я решила измениться,
Отказалась от семьи и серьёзно отнеслась к сыну.
Сколько раз я слышала:
"Научись слушать",
Теперь твоя очередь.

Так больше не может продолжаться,
На этот раз ничего не выйдет.
Извини,
Нет, остановись и послушай.
Твои извинения запоздали.
Прости меня, пожалуйста,
Послушай сейчас то, что эта женщина никогда не говорила.

Кто не ревнует, тот не любит,
Только лжет и обманывает,
Идёт с другой в постель
И считает это нормальным.

Ты для меня человек,
Иногда немного сумасшедший,
Мне это не подходит, по-хорошему,
Я хочу поставить точку.

Кто не ревнует, тот не любит,
Только лжет и обманывает,
Идёт с другой в постель
И считает это нормальным.

Ты для меня человек,
Иногда немного сумасшедший,
Мне это не подходит, по-хорошему,
Я хочу поставить точку.