Текст и перевод песни Banda a Favorita - Amor da Minha Vida
A
Favorita!
The
Favorite
One!
Quando
cansei
de
tanto
procurar
amor
When
I
got
tired
of
searching
for
love
Já
tinha
desistido
do
lance
de
amar
I
had
already
given
up
on
the
game
of
love
As
lágrimas
que
tanto
derramei
e
sofri
The
tears
I
shed
and
the
pain
I
suffered
Criou
vazio
em
mim,
sangrou
meu
coração
Emptied
me
out
and
made
my
heart
bleed
Foi
aí
que
me
encantei
com
teu
sorriso
That's
when
I
was
charmed
by
your
smile
Você
nem
prometeu,
mas
chegou
pra
me
dar
You
didn't
promise
anything,
but
you
came
to
give
me
Me
dar
o
seu
amor,
me
dar
o
seu
carinho
You
gave
me
your
love,
you
gave
me
your
affection
De
um
jeito
simples,
soube
me
valorizar
In
a
simple
way,
you
knew
how
to
appreciate
me
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
A
Favorita
The
Favorite
One
Quando
cansei
de
tanto
procurar
amor
When
I
got
tired
of
searching
for
love
Já
tinha
desistido
do
lance
de
amar
I
had
already
given
up
on
the
game
of
love
As
lágrimas
que
tanto
derramei
e
sofri
The
tears
I
shed
and
the
pain
I
suffered
Criou
vazio
em
mim,
sangrou
meu
coração
Emptied
me
out
and
made
my
heart
bleed
Foi
aí
que
me
encantei
com
teu
sorriso
That's
when
I
was
charmed
by
your
smile
Você
nem
prometeu,
mas
chegou
p'ra
me
dar
You
didn't
promise
anything,
but
you
came
to
give
me
Me
dar
o
seu
amor,
me
dar
o
seu
carinho
You
gave
me
your
love,
you
gave
me
your
affection
De
um
jeito
simples,
soube
me
valorizar
In
a
simple
way,
you
knew
how
to
appreciate
me
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Na
minha
mente
só
vem
teus
beijos
(beijos)
My
mind
is
filled
with
your
kisses
(kisses)
Na
minha
mente
só
vem
teu
cheiro
(cheiro)
My
mind
is
filled
with
your
scent
(scent)
Eu
te
quero
pra
sempre,
te
prometi
I
want
you
forever,
I
promised
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Na
minha
mente
só
vem
teus
beijos
(beijos)
My
mind
is
filled
with
your
kisses
(kisses)
Na
minha
mente
só
vem
teu
cheiro
(cheiro)
My
mind
is
filled
with
your
scent
(scent)
Eu
te
quero
pra
sempre,
te
prometi
I
want
you
forever,
I
promised
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Quando
eu
nem
esperava,
você
chegou
(chegou)
When
I
was
least
expecting
it,
you
arrived
(you
arrived)
Me
preencheu
com
o
seu
amor
You
filled
me
with
your
love
Era
tu,
era
tu
e
eu
nem
percebi
It
was
you,
it
was
you
and
me,
and
I
didn't
realize
it
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Na
minha
mente
só
vem
teus
beijos
(beijos)
My
mind
is
filled
with
your
kisses
(kisses)
Na
minha
mente
só
vem
teu
cheiro
(cheiro)
My
mind
is
filled
with
your
scent
(scent)
Eu
te
quero
pra
sempre,
te
prometi
I
want
you
forever,
I
promised
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Na
minha
mente
só
vem
teus
beijos
(beijos)
My
mind
is
filled
with
your
kisses
(kisses)
Na
minha
mente
só
vem
teu
cheiro
(cheiro)
My
mind
is
filled
with
your
scent
(scent)
Eu
te
quero
pra
sempre,
te
prometi
I
want
you
forever,
I
promised
Amor
da
minha
vida
The
love
of
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.