Текст и перевод песни Banda a Favorita - Banhado a Ouro

Banhado a Ouro

Não quero mais viver de aparência
Esse meu coração já criou calo
De tanta imprudência

Eu sei que posso até sentir abstinência
Mas quero deletar a droga
Desse amor da minha existência

Você brincou, agora vou virar o tabuleiro
Você passou de boy magia, pra boy pesadelo
Não vai sobrar nenhum restinho
Seu na minha história
Você foi pra gaveta
E eu estou jogando o armário fora

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Não quero mais viver de aparência
Esse meu coração já criou calo
De tanta imprudência

Eu sei que posso até sentir abstinência
Mas quero deletar a droga
Desse amor da minha existência

Você brincou, agora vou virar o tabuleiro
Você passou de boy magia, pra boy pesadelo
Não vai sobrar nenhum restinho
Seu na minha história
Você foi pra gaveta
E eu estou jogando o armário fora

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Baignée d'or

Je ne veux plus vivre d'apparences
Mon cœur a déjà développé des callosités
De tant d'imprudence

Je sais que je peux même ressentir des symptômes de sevrage
Mais je veux supprimer la drogue
De cet amour de mon existence

Tu as joué, maintenant je vais retourner le plateau
Tu es passé de boy magique à boy cauchemar
Il ne restera aucun reste
De toi dans mon histoire
Tu es allé dans le tiroir
Et je jette l'armoire

Je ne vais pas nier que je souffre
Mais je ne reviendrai pas pour toi, même si je le voulais
Je ne veux même pas te voir baignée d'or
Dieu me préserve de revivre tout cela

Je ne veux plus vivre d'apparences
Mon cœur a déjà développé des callosités
De tant d'imprudence

Je sais que je peux même ressentir des symptômes de sevrage
Mais je veux supprimer la drogue
De cet amour de mon existence

Tu as joué, maintenant je vais retourner le plateau
Tu es passé de boy magique à boy cauchemar
Il ne restera aucun reste
De toi dans mon histoire
Tu es allé dans le tiroir
Et je jette l'armoire

Je ne vais pas nier que je souffre
Mais je ne reviendrai pas pour toi, même si je le voulais
Je ne veux même pas te voir baignée d'or
Dieu me préserve de revivre tout cela

Je ne vais pas nier que je souffre
Mais je ne reviendrai pas pour toi, même si je le voulais
Je ne veux même pas te voir baignée d'or
Dieu me préserve de revivre tout cela