Текст и перевод песни Banda a Favorita - Banhado a Ouro

Banhado a Ouro

Não quero mais viver de aparência
Esse meu coração já criou calo
De tanta imprudência

Eu sei que posso até sentir abstinência
Mas quero deletar a droga
Desse amor da minha existência

Você brincou, agora vou virar o tabuleiro
Você passou de boy magia, pra boy pesadelo
Não vai sobrar nenhum restinho
Seu na minha história
Você foi pra gaveta
E eu estou jogando o armário fora

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Não quero mais viver de aparência
Esse meu coração já criou calo
De tanta imprudência

Eu sei que posso até sentir abstinência
Mas quero deletar a droga
Desse amor da minha existência

Você brincou, agora vou virar o tabuleiro
Você passou de boy magia, pra boy pesadelo
Não vai sobrar nenhum restinho
Seu na minha história
Você foi pra gaveta
E eu estou jogando o armário fora

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Eu não vou negar que tô sofrendo
Mas pra você não volto nem querendo
Não quero nem te ver banhado a ouro
Deus me livre passar tudo de novo

Осыпанный золотом

Я больше не хочу жить напоказ,
Моё сердце покрылось мозолями
От твоей беспечности.

Знаю, я могу даже чувствовать ломку,
Но я хочу удалить этот наркотик
Твоей любви из своей жизни.

Ты играл со мной, теперь я переворачиваю доску,
Ты превратился из волшебного парня в кошмарного,
В моей истории не останется
Ни единого твоего следа.
Ты отправился в чулан,
А я выбрасываю весь шкаф.

Не буду отрицать, мне больно,
Но к тебе я не вернусь даже при всём желании.
Не хочу видеть тебя даже осыпанным золотом,
Боже упаси пережить всё это снова.

Я больше не хочу жить напоказ,
Моё сердце покрылось мозолями
От твоей беспечности.

Знаю, я могу даже чувствовать ломку,
Но я хочу удалить этот наркотик
Твоей любви из своей жизни.

Ты играл со мной, теперь я переворачиваю доску,
Ты превратился из волшебного парня в кошмарного,
В моей истории не останется
Ни единого твоего следа.
Ты отправился в чулан,
А я выбрасываю весь шкаф.

Не буду отрицать, мне больно,
Но к тебе я не вернусь даже при всём желании.
Не хочу видеть тебя даже осыпанным золотом,
Боже упаси пережить всё это снова.

Не буду отрицать, мне больно,
Но к тебе я не вернусь даже при всём желании.
Не хочу видеть тебя даже осыпанным золотом,
Боже упаси пережить всё это снова.