Текст и перевод песни Banda a Favorita - Eu Tenho Medo

Eu tenho medo
De que por mim não estejas sentindo o mesmo
Eu tenho medo
De te dizer e não te ver mais...

Não sei se estou misturando
Mas só imaginando eu e você
Quando se ama, a amizade é perfeita
Seria mais perfeito namorados ser

Será que é que estou misturando
E que esses meus planos não vão acontecer?
E eu não tenho um pouco de coragem
Só um vinte segundos pra poder dizer

E por enquanto, eu vou me iludindo com os teus carinhos
E por enquanto, vou sorrindo falso que é pra não te preocupar
Toda noite em meu travesseiro, eu peço a Deus
Para um dia eu ao seu lado acordar

Eu tenho medo
De que por mim não estejas sentindo o mesmo
Eu tenho medo
De te dizer e não te ver mais
Eu tenho medo
De que por mim não estejas sentindo o mesmo
Eu tenho medo
De te dizer e não te ver mais

Por enquanto, eu vou me iludindo com os teus carinhos
E por enquanto, vou sorrindo falso que é pra não te preocupar
E toda noite em meu travesseiro, eu peço a Deus
Para um dia, ao seu lado acordar

Eu tenho medo
De que por mim não estejas sentindo o mesmo
Eu tenho medo
De te dizer e não te ver mais
Eu tenho medo
De que por mim não estejas sentindo o mesmo
Eu tenho medo
De te dizer e não te ver mais...

Я боюсь
Что по мне, не будь чувствуя себя так же
Я боюсь
Сказать и не увидеть тебя больше...

Не знаю, если я смешивать
Но просто интересно, вы и я
Если любишь, дружба-это идеальное
Было бы более идеально подходит для влюбленных быть

Будет, что это то, что я смешивания
И что эти мои планы не произойдет?
И я не имею немного смелости
Только двадцать секунд я могла сказать

И пока я буду обманывать тебя с любовью
А пока, я буду улыбаться ложь, что я тебя не беспокоиться
Всю ночь в моей подушке, я прошу Бога
Чтобы в один прекрасный день я рядом проснуться

Я боюсь
Что по мне, не будь чувствуя себя так же
Я боюсь
Сказать, и тебя не увидеть больше
Я боюсь
Что по мне, не будь чувствуя себя так же
Я боюсь
Сказать, и тебя не увидеть больше

А пока, я буду обманывать тебя с любовью
А пока, я буду улыбаться ложь, что я тебя не беспокоиться
И каждую ночь на моей подушке, я прошу Бога
В один день, рядом проснуться

Я боюсь
Что по мне, не будь чувствуя себя так же
Я боюсь
Сказать, и тебя не увидеть больше
Я боюсь
Что по мне, не будь чувствуя себя так же
Я боюсь
Сказать и не увидеть тебя больше...