Alumbra - Banda de Turistas перевод на французский

Alumbra

Confundido alguna vez,
Atrapado sin saber
Como fue que pude dudar.

Cuando por primera vez
Pude verte, supe que,
Nada sabia en realidad.

Ahora el sol amanece en tu cara,
Tu aliento flota enseguida,
Duerme sobre la noche,
Trae tus colores pintados de dia,
Duerme sobre la noche,
Tu sueño mas noble,
Despierto enseguida.

No voy a saber por que, como, cuando, en donde fue,
Tenias que aparecer
Si el sol amanece en tu cara,
La vida te acaricia,
Bastante prisa y jamas te detengas.

Te quiero decir lo que nunca he dicho
Y vuelvo a repetir lo que nunca dije.

Te quiero decir lo que nunca he dicho
Y vuelvo a repetir lo que nunca dije.

Illumine

Confus autrefois,
Pris au piège sans savoir
Comment j'ai pu douter.

Quand pour la première fois
Je t'ai vue, j'ai su que,
Je ne savais rien en réalité.

Maintenant le soleil se lève sur ton visage,
Ton souffle flotte aussitôt,
Dors sur la nuit,
Apporte tes couleurs peintes du jour,
Dors sur la nuit,
Ton plus beau rêve,
Éveillé aussitôt.

Je ne saurai jamais pourquoi, comment, quand, où c'était,
Tu devais apparaître
Si le soleil se lève sur ton visage,
La vie te caresse,
Dépêche-toi et ne t'arrête jamais.

Je veux te dire ce que je n'ai jamais dit
Et je répète ce que je n'ai jamais dit.

Je veux te dire ce que je n'ai jamais dit
Et je répète ce que je n'ai jamais dit.