Ando de Nube - Banda de Turistas перевод на немецкий

Ando de Nube

Empiezo a ver a dónde ir,
dónde caer parado.
Hay un lugar lejos de acá
y es el que me parece.

Ando de nube, ando de nube,
no quiero bajar, no sé cómo bajar.

Entiendo que hay que responder
miles de obligaciones,
antes de hacer cualquier boludez,
abro el paracaídas.

Es normal sentirse así,
cuando uno es de la Tierra,
porque somos de ahí.

Ando de nube, ando de nube,
no quiero bajar, no sé cómo bajar.
No quiero bajar, no sé cómo bajar.

Es normal sentirse así,
cuando uno es de la Tierra.
Es normal sentirse así,
si soy de ahí.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no quiero bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no sé cómo bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y sé que no tengo la edad.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no quiero bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no sé cómo bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y sé que no tengo la edad.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Ich schwebe auf Wolken

Ich beginne zu sehen, wohin ich gehen soll,
wo ich sicher landen kann.
Es gibt einen Ort weit weg von hier
und das ist der, der mir gefällt.

Ich schwebe auf Wolken, ich schwebe auf Wolken,
ich will nicht runter, ich weiß nicht, wie ich runterkommen soll.

Ich verstehe, dass man antworten muss
auf tausende Verpflichtungen,
bevor man irgendeinen Blödsinn macht,
öffne ich den Fallschirm.

Es ist normal, sich so zu fühlen,
wenn man von der Erde ist,
weil wir von dort kommen.

Ich schwebe auf Wolken, ich schwebe auf Wolken,
ich will nicht runter, ich weiß nicht, wie ich runterkommen soll.
Ich will nicht runter, ich weiß nicht, wie ich runterkommen soll.

Es ist normal, sich so zu fühlen,
wenn man von der Erde ist.
Es ist normal sich so zu fühlen,
wenn ich von dort bin.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht runter will, meine Liebste.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht weiß, wie ich runterkommen soll, meine Liebste.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich weiß, dass ich nicht das Alter dafür habe.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht, und ich, der ich nicht...

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht runter will, meine Liebste.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht weiß, wie ich runterkommen soll, meine Liebste.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich weiß, dass ich nicht das Alter dafür habe.

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht, und ich, der ich nicht...

Wie schön es ist, in den Wolken zu sein,
wie schön, in den Wolken,
und ich, der ich nicht, und ich, der ich nicht...