Dámelo - Banda de Turistas перевод на французский

Dámelo

Pronto salgamos de acá, pronto la lluvia caera
Yo no quiero ser el primero empapado hasta la sien
Yo no quiero ser el que escuche a través de la pared
Si tu corazón sigue latiendo no lo rifes por ahi

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien

Se que los dos tenemos cosas que ocultar
Tenemos cosas que olvidar, tenemos que estar juntos
Una vez más el miedo te configuro, perdiste miedo del control
Te tengo en mis manos,
Si tu corazón esta perdido, no lo rifes por ahi

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien, bien... Lo cuidare

(Dámelo pronto... Dámelo ya)
Damelo ya porque no hay mañana,

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba,
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien

Donne-le-moi

Partons vite d'ici, bientôt la pluie tombera
Je ne veux pas être le premier trempé jusqu'aux tempes
Je ne veux pas être celui qui écoute à travers le mur
Si ton cœur bat encore, ne le joue pas comme ça

(Donne-le-moi donne-le-moi)
Le temps presse
(Donne-le-moi donne-le-moi)
Ne dis plus rien
(Donne-le-moi donne-le-moi)
J'en prendrai soin

Je sais que nous avons tous les deux des choses à cacher
Nous avons des choses à oublier, nous devons être ensemble
Une fois de plus la peur t'a configurée, tu as perdu la peur du contrôle
Je te tiens entre mes mains,
Si ton cœur est perdu, ne le joue pas comme ça

(Donne-le-moi donne-le-moi)
Le temps presse
(Donne-le-moi donne-le-moi)
Ne dis plus rien
(Donne-le-moi donne-le-moi)
J'en prendrai bien soin, bien... J'en prendrai soin

(Donne-le-moi vite... Donne-le-moi maintenant)
Donne-le-moi maintenant car il n'y a pas de lendemain,

(Donne-le-moi donne-le-moi)
Le temps presse,
(Donne-le-moi donne-le-moi)
Ne dis plus rien
(Donne-le-moi donne-le-moi)
J'en prendrai soin