Banda de Turistas - El Rogadero - перевод текста песни на русский

El Rogadero - Banda de Turistasперевод на русский




El Rogadero
Место мольбы
No escucharemos más ni un solo ruego
Мы больше не услышим ни единой твоей мольбы
No es que no queramos, es que no podemos
Не то чтобы мы не хотели, просто не можем
Y que nos vengan a salvar
И пусть кто-нибудь придет и спасет нас
¿Qué está pasando, qué no anda bien?
Что происходит, что не так?
Si todo está bien y el momento es per-fec-to
Ведь все хорошо, и момент иде-аль-ный
Y ¿desde cuándo es que no lo ves?
И с каких это пор ты этого не видишь?
Si ojos tenes y el cielo es muy fuerte
Ведь у тебя есть глаза, а небо такое яркое
¿Dónde es que empieza la oscuridad y después la luz que la termina con todo?
Где начинается тьма, а затем свет, который все заканчивает?
Como arriba, abajo es, abajo es de un ciento por ciento
Как наверху, так и внизу, внизу все на сто процентов
No escucharemos más ni un solo ruego
Мы больше не услышим ни единой твоей мольбы
No es que no queramos, es que no podemos
Не то чтобы мы не хотели, просто не можем
Y que nos vengan a salvar, lo bueno es que no sepan donde estás
И пусть кто-нибудь придет и спасет нас, хорошо, что они не знают, где ты
Y no escucharemos mas que un solo ruego
И мы не услышим больше ни одной мольбы
Porque no queremos
Потому что не хотим
Espero no sonar tan desleal
Надеюсь, я не кажусь таким неверным
Ay, pero claro, todo está bien, todo está bien sin tu wendis moderno
Ах, но конечно, все хорошо, все хорошо без твоего современного бутерброда
Proximamente otra canción, que nunca va a ser descubriendolo todo
Скоро будет другая песня, которая никогда не будет открытием всего
No escucharemos más ni un solo ruego
Мы больше не услышим ни единой твоей мольбы
No es que no queramos, es que no podemos
Не то чтобы мы не хотели, просто не можем
Y que nos vengan a salvar, lo bueno es que no sepan donde estás
И пусть кто-нибудь придет и спасет нас, хорошо, что они не знают, где ты
Y no escucharemos mas que un solo ruego
И мы не услышим больше ни одной мольбы
Porque no queremos
Потому что не хотим
Espero no sonar tan desleal
Надеюсь, я не кажусь таким неверным





Авторы: Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Albano Franco Bruno, Tomas Eduardo Putruele, Patricio Julian Troncoso Ramirez, Guido Colzani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.